Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Pomoc státům při omezování nedovoleného obchodu s ručními palnými a lehkými zbraněmi a při odebírání těchto zbraní, Problémy vyplývající z hromadění zásob konvenčního střeliva
Danish[da]
Bistand til stater, der bremser den ulovlige handel med håndvåben og lette våben og indsamle dem, Problemer, der opstår som følge af ophobning af overskydende lagre af konventionel ammunition
German[de]
Unterstützung von Staaten zur Eindämmung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen und zur Einsammlung dieser Waffen; Probleme infolge der Anhäufung von Beständen konventioneller Munition
Greek[el]
Βοήθεια προς τα κράτη για περιορισμό της παράνομης εμπορίας φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού και για τη συλλογή τους, Προβλήματα που προκύπτουν από τη συσσώρευση πλεονασματικών αποθεμάτων συμβατικών πυρομαχικών
English[en]
Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them, Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles
Spanish[es]
Asistencia a los Estados para detener la circulación ilícita de armas pequeñas y armas ligeras y proceder a su recogida, Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales
Estonian[et]
Abi riikidele väike- ja kergrelvade salakaubanduse ohjeldamiseks ja selliste relvade kokkukogumiseks, Tavarelvade laskemoona üleliigsete varude kogunemisest tekkivad probleemid
Finnish[fi]
Valtioille annettava apu pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan hillitsemiseksi ja niiden keräämiseksi, Tavanomaisten ampumatarvikkeiden varastojen keskittymisestä aiheutuvat ongelmat
French[fr]
Assistance aux États pour l'arrêt de la circulation illicite et la collecte des armes légères et de petit calibre, Problèmes découlant de l'accumulation de stocks de munitions classiques
Hungarian[hu]
Az államok számára a kézi- és könnyűfegyverek tiltott kereskedelmének megfékezéséhez, valamint e fegyverek begyűjtéséhez nyújtott segítség, A hagyományos lőszerek készletfeleslegeinek felhalmozódásából származó problémák
Italian[it]
Assistenza agli Stati nel combattere l'accumulazione e il traffico illeciti di armi leggere e di piccolo calibro, Problemi derivanti dall'accumulazione di scorte di munizioni convenzionali
Lithuanian[lt]
Pagalba valstybėms, siekiant pažaboti neteisėtą prekybą šaulių bei lengvaisiais ginklais ir užtikrinti jų surinkimą, Problemos, kylančios dėl įprastinių šaudmenų atsargų susikaupimo
Maltese[mt]
Assistenza lill-Istati biex jikkumbattu t-traffikar illeċitu ta' armi żgħar u ħfief u l-ġbir tagħhom, Problemi milll-akkumulazzjoni ta' ħażniet ta' munizzjon konvenzjonali
Dutch[nl]
Bijstand voor staten voor het beteugelen van de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapens en voor het verzamelen daarvan, Problemen ten gevolge van de accumulatie van voorraden conventionele munitie
Polish[pl]
Wspieranie państw w celu ograniczania nielegalnego handlu bronią strzelecką i lekką oraz gromadzenia tych rodzajów broni, Problemy wynikające z gromadzenia zapasów amunicji konwencjonalnej
Portuguese[pt]
Auxílio aos estados para inflectirem o tráfico ilícito de armas de pequeno calibre e armas ligeiras e para a respectiva recolha, Problemas decorrentes da acumulação de arsenais excessivos de munições convencionais
Romanian[ro]
Asistență statelor pentru combaterea traficului ilicit de armament ușor și arme de calibru mic și colectarea acestora, Probleme datorate acumulării de depozite de muniții convenționale
Slovak[sk]
Pomoc štátom pri obmedzovaní nedovoleného obchodovania s ručnými a ľahkými zbraňami a pri ich zbere, Problémy spôsobené zhromažďovaním zásob konvenčnej munície
Slovenian[sl]
Pomoč državam pri omejevanju nezakonitega prometa z osebnim in lahkim orožjem in zbiranju tega orožja, Problemi zaradi kopičenja prevelikih zalog konvencionalnega streliva
Swedish[sv]
Bistånd till stater för att lägga band på den olagliga handeln med handeldvapen och lätta vapen samt för att samla in dem, Problem som uppstår genom anhopning av lager av konventionell ammunition