Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
١١ تلزم الشجاعة للقيام بهذا العمل.
Central Bikol[bcl]
11 Kaipuhan an kosog-boot sa paggibo kaini.
Bulgarian[bg]
11 Участието в тази дейност изисква смелост.
Bislama[bi]
11 Tingting blong yu i mas strong blong mekem wok ya.
Czech[cs]
11 K vykonávání tohoto díla je třeba odvahy.
Danish[da]
11 Der skal mod til at udføre dette arbejde.
German[de]
11 Es gehört Mut dazu, dieses Werk zu verrichten.
Greek[el]
11 Απαιτείται θάρρος για να κάνετε αυτό το έργο.
English[en]
11 It takes courage to do this work.
Spanish[es]
11 Se necesita valor para hacer esta obra.
Estonian[et]
11 Selle töö tegemine nõuab julgust.
Finnish[fi]
11 Tämän työn tekeminen vaatii rohkeutta.
Faroese[fo]
11 Hetta arbeiðið krevur dirvi.
French[fr]
11 Il faut du courage pour effectuer cette œuvre.
Gun[guw]
11 E yin nuhe biọ tuli nado wà azọn ehe.
Hindi[hi]
११ यह कार्य करने के लिए हिम्मत की आवश्यकता है।
Hiligaynon[hil]
11 Kinahanglan ang kaisog sa paghimu sining hilikuton.
Croatian[hr]
11 Za to djelo potrebna je hrabrost.
Hungarian[hu]
11 Ennek a munkának végzéséhez bátorság kell.
Indonesian[id]
11 Dibutuhkan keberanian untuk melakukan pekerjaan ini.
Icelandic[is]
11 Hugrekkis er þörf til að vinna þetta verk.
Italian[it]
11 Per compiere quest’opera ci vuole coraggio.
Japanese[ja]
11 この業を行なうには勇気がいります。
Georgian[ka]
11 ამ მსახურების შესასრულებლად ვაჟკაცობაა საჭირო.
Korean[ko]
11 이 일을 하는 데는 담대함이 필요합니다.
Lithuanian[lt]
11 Šiam darbui atlikti reikia drąsos.
Latvian[lv]
11 Ir nepieciešama drosme, lai veiktu šo darbu.
Malagasy[mg]
11 Mila herim-po ny fanaovana io asa io.
Marshallese[mh]
11 Kwoj aikwij beran ñõn kõmmõne jerbal in.
Macedonian[mk]
11 Извршувањето на тоа дело бара храброст.
Malayalam[ml]
11 ഈ വേല ചെയ്യാൻ ധൈര്യമാവശ്യമാണ്.
Marathi[mr]
११ हे कार्य करण्यास साहसाची गरज आहे.
Burmese[my]
၁၁ ဤလုပ်ငန်းလုပ်ကိုင်ရာ၌ သတ္တိလို၏။
Norwegian[nb]
11 Det krever mot å utføre dette arbeidet.
Dutch[nl]
11 Het vereist moed om dit werk te doen.
Nyanja[ny]
11 Kumafuna kulimba mtima kuchita ntchito imeneyi.
Panjabi[pa]
11 ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਹੌਸਲੇ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ।
Polish[pl]
11 Uczestnictwo w tej działalności wymaga odwagi.
Portuguese[pt]
11 Fazer esta obra exige coragem.
Romanian[ro]
11 Pentru a îndeplini această lucrare este nevoie de curaj.
Russian[ru]
11 Чтобы проводить это дело, требуется мужество.
Kinyarwanda[rw]
11 Gukora uwo mulimo bigomba ubutwali.
Slovak[sk]
11 Ku konaniu tohto diela treba odvahu.
Slovenian[sl]
11 Za to delo je treba biti pogumen.
Samoan[sm]
11 E manaomia le loto tele e faia ai lea galuega.
Albanian[sq]
11 Për të bërë këtë vepër duhet kurajo.
Sranan Tongo[srn]
11 A e teki deki-ati foe doe a wroko disi.
Swedish[sv]
11 Det krävs mod att utföra det här arbetet.
Tagalog[tl]
11 Kailangan ang tibay-ng-loob sa paggawa nito.
Tongan[to]
11 ‘Oku fiema‘u ‘a e lototo‘a ki hono fai ‘a e ngāué ni.
Turkish[tr]
11 Bu işi yerine getirmek cesaret ister.
Ukrainian[uk]
11 Виконувати цю працю потрібно відваги.
Vietnamese[vi]
11 Cần phải có can đảm để thực hiện công việc này.
Wallisian[wls]
11 E tonu ke kita loto toa moo fai ote gaue aia.
Chinese[zh]
11 做这些工作需要有勇气才行。
Zulu[zu]
11 Kudinga isibindi ukwenza lomsebenzi.