Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هي لعبة تصيد الأسئلة كما تبدو.
Bulgarian[bg]
Беше такава игра на отгатване.
Czech[cs]
Je to taková hra plná otázek.
Danish[da]
Det var sådan en form for gætteleg.
German[de]
So ein Rätselraten ist das.
Greek[el]
Ήταν ένα παιχνίδι εκμαίευσης απαντήσεων.
English[en]
It was a game of hunting questions like this.
Spanish[es]
Es un juego de preguntas para adivinar toda la información.
French[fr]
C'est un jeu de questions exploratoires de ce genre.
Hebrew[he]
זה היה משחק כזה של צייד שאלות.
Croatian[hr]
To je igra pogađanja s ovakvim pitanjima.
Hungarian[hu]
Egy kérdésekre vadászó játék volt, mint ez.
Italian[it]
È una specie di caccia alla domanda giusta.
Korean[ko]
그건 이런 식의 스무고개 놀이입니다. 이게 바로 심령술사들이 하는 것들입니다.
Lithuanian[lt]
Jie žaidžia tokią klausiminę medžioklę.
Macedonian[mk]
И продолжуваат така да погодуваат.
Norwegian[nb]
Det var en gjettelek, med slike spørsmål.
Dutch[nl]
Het was vissen naar het goede antwoord.
Polish[pl]
Nie. Tylko pytają na chybił trafił.
Portuguese[pt]
É um jogo de caça com perguntas como estas.
Romanian[ro]
Este un jos de vânat întrebări precum aceasta.
Russian[ru]
Это была игра в вопросы- ответы типа этих.
Serbian[sr]
To je igra pogađanja sa ovakvim pitanjima.
Swedish[sv]
Det var ett sådant " jaga frågor " spel.
Turkish[tr]
Bunun gibi bi kelime avı işte. Takip ettikleri oyun bu.
Vietnamese[vi]
Đó là một trò chơi với những câu hỏi săn tìm như thế.