Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Unie si rovněž musí stanovit priority pro řešení demografického problému, před nímž stojí.
Danish[da]
EU skal også udbygge sin prioritering med hensyn til reaktionen på den demografiske udfordring, som vi står over for.
German[de]
Die Union muss zudem ihre Prioritäten angesichts des demografischen Wandels festlegen.
Greek[el]
Η Ένωση θα πρέπει επίσης να καθορίσει προτεραιότητες για να ανταποκριθεί στη δημογραφική πρόκληση που αντιμετωπίζει.
English[en]
The Union also needs to develop its priorities in responding to the demographic challenge that we face.
Spanish[es]
La Unión debe también definir sus prioridades para afrontar el reto demográfico al que se enfrenta.
Finnish[fi]
Unionin on myös selvitettävä ensisijaiset tavoitteet väestöpoliittiseen haasteeseen vastaamiseksi.
French[fr]
L'Union doit également définir ses priorités pour relever le défi démographique auquel elle fait face.
Hungarian[hu]
Az Uniónak emellett meg kell határoznia prioritásait annak érdekében, hogy szembe tudjon nézni az előtte álló demográfiai kihívással.
Italian[it]
È inoltre necessario che l’Unione elabori e definisca i suoi obiettivi prioritari per trovare una soluzione alla sfida demografica alla quale è confrontata.
Latvian[lv]
Savienībai arī jānosaka prioritātes, ņemot vērā pašreizējo demogrāfisko situāciju.
Maltese[mt]
L-Unjoni trid ukoll tiżviluppa l-prijoritajiet tagħha biex tirrispondi għall-isfidi demografiċi li għandna quddiemna.
Dutch[nl]
De Unie moet ook haar prioriteiten stellen in verband met de demografische problemen waarmee we te maken zullen krijgen.
Polish[pl]
Unia powinna również określić swoje priorytety, odpowiadając na wyzwanie demograficzne, przed którym stoimy.
Portuguese[pt]
A União deve igualmente definir as suas prioridades para responder aos problemas demográficos com que nos deparamos.
Slovak[sk]
Únia tiež musí definovať svoje priority pokiaľ ide o odpoveď na demografickú výzvu, ktorej čelíme.
Slovenian[sl]
Unija mora tudi določiti svoje prednostne naloge in se odzvati na demografske izzive, s katerimi se sooča.
Swedish[sv]
Unionen behöver också utveckla sina prioriteringar när det gäller att bemöta de demografiska utmaningar vi står inför.