Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Херман, ти и аз отиваме на последния етаж, ще слизаме надолу.
Czech[cs]
Herrmanne, my dva půjdeme do nejvyššího patra a propracujeme se dolů.
Danish[da]
Hermann, dig og mig på øverste etage og så arbejder vi os nedad.
Greek[el]
Χερμάν, εσύ κι εγώ στο τελυταίο όροφο και πάλι κάτω.
English[en]
Herrmann, you and me to the top floor and work our way down.
Spanish[es]
Herrmann, tú y yo al último piso y nos abriremos camino hacia abajo.
Finnish[fi]
Herrmann, aloitamme ylhäältä ja etenemme alaspäin.
French[fr]
Hermann, toi et moi au dernier étage. Et couvrez notre retour.
Hebrew[he]
הרמן, אנחנו עולים לקומה העליונה ומתקדמים למטה.
Croatian[hr]
Hermane, ti i ja idemo na vrh i probijamo se dolje.
Hungarian[hu]
Herrmann, mi felmegyünk a legfelső emeletre, és onnét jövünk lefelé.
Italian[it]
Herrmann, tu e io al primo piano e lavoriamo sull'uscita.
Dutch[nl]
Herrmann, jij en ik gaan naar de bovenste etage en werken naar beneden.
Polish[pl]
Herrmann, ty i ja na ostatnie piętro i przebijamy się w dół.
Portuguese[pt]
Herrmann, tu e eu no último andar a fazer o caminho para baixo.
Romanian[ro]
Herrmann, noi doi la ultimul etaj şi ne croim drum în jos.
Russian[ru]
Герман, ты и я отправляемся на верхний этаж и расчищаем путь вниз
Slovak[sk]
Herrmann, my pôjdeme do najvyššieho poschodia a prepracujeme sa dolu.
Swedish[sv]
Herrmann, vi börjar högst upp och jobbar oss ner.
Turkish[tr]
Herrmann, ikimiz en üst kata çıkıp aşağıya doğru ineceğiz.