Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صدقني يرشون الحراس فيغضون عنهم الطرف
Bulgarian[bg]
Комбина са с пазачите Охраната си затваря очите
Czech[cs]
Podplácejí stráže a vozí dovnitř tuny zboží.
German[de]
Sie bestechen die Wachen und die Wachen sehen einfach weg.
Greek[el]
Λαδώνουν τους φρουρούς να κάνουν στραβά μάτια.
English[en]
They bribe the guards, the guards turn a blind eye.
Spanish[es]
Los guardias se hacen de la vista gorda.
French[fr]
Ils soudoient les gardes qui ferment les yeux
Indonesian[id]
Mereka menyuap para penjaga, para penjaga menutup mata.
Italian[it]
Pagano le guardie perché chiudano un occhio.
Macedonian[mk]
Ги поткупуваат стражарите, стражарите мижат.
Norwegian[nb]
De bestikker vaktene, som ser en annen vei.
Polish[pl]
Przekupują straże, straże przymykają oczy, i działa przemyt.
Portuguese[pt]
Subornam os guardas e eles fingem que não vêem.
Russian[ru]
У них есть связи.
Vietnamese[vi]
Họ mua chuộc lính gác để chúng làm ngơ
Chinese[zh]
他們 賄賂 警衛 警衛睜 一 隻 眼閉 一 隻 眼