Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Записване на филми върху видеоленти, продуциране на филми, дискове, аудиовизуални програми на спектакли
Czech[cs]
Záznam (filmování) na videopásky, filmová tvorba, produkce disků, audiovizuálních programů a představení
Danish[da]
Optagelse af videobånd, produktion af film, diske, audiovisuelle programmer og shows
German[de]
Aufzeichnung (Aufnahme) von Videobändern, Produktion von Filmen, Platten, audiovisuellen Programmen und Shows
Greek[el]
Εγγραφή σε βιντεοταινίες, παραγωγή ταινιών, δίσκων, οπτικοακουστικών προγραμμάτων και θεαμάτων
English[en]
Videotaping, film production, record production, production of audiovisual programmes and of shows
Spanish[es]
Grabación (filmación) en cintas de vídeo Producción de películas, de discos, de programas audiovisuales y de espectáculos
Estonian[et]
Videolindile salvestamine (filmimine) Filmide, plaatide, audiovisuaalsete programmide ja etenduste produtseerimine
Finnish[fi]
Tallennus (filmaus) videonauhalle, elokuvien, levyjen, audiovisuaalisten ohjelmien ja näytösten tuottaminen
French[fr]
Enregistrement (filmage) sur bandes vidéo Production de films, de disques, de programmes audiovisuels et de spectacles
Hungarian[hu]
Felvétel (filmezés) videoszalagra, filmek, lemezek, audiovizuális programok és előadások készítése
Italian[it]
Registrazione (ripresa) su videnastri, produzione di film, di dischi, di programmi audiovisivi e di spettacoli
Lithuanian[lt]
Įrašymas į juostas (filmavimas) filmų, diskų, garso programų ir reginių kūrimas
Latvian[lv]
Ierakstīšana (filmu), izmantojot videoierakstus, filmu, disku, audiovizuālu programmu un šovu veidošana
Maltese[mt]
Reġistrazzjoni (iffilmjar) fuq vidjowtejps Produzzjoni ta' films, ta' diski, ta' programmi awdjoviżi u ta' spettakli
Dutch[nl]
Opname (filmen) op videobanden, productie van films, schijven, audiovisuele programma's en voorstellingen
Polish[pl]
Rejestracja (filmowanie) na taśmach wideo, produkcja filmów, płyt, programów audiowizualnych i spektakli
Portuguese[pt]
Registo (filmagem) em fitas de vídeo, produção de filmes, de discos, de programas audiovisuais e de espectáculos
Romanian[ro]
Inregistrare (filmare) pe benzi video, productie de filme, de discuri, de programe audiovizuale si de spectacole
Slovak[sk]
Nahraávanie (filmovanie) na videopásky, výroba filmov, diskov, audiovizuálnych programov a predstavení
Slovenian[sl]
Snemanje (filmanje) na video trakove, produkcija filmov, diskov, avdiovizualnih programov in predstav
Swedish[sv]
Inspelning och produktion av videofilm, produktion av filme,r skivor, audiovisuella program och shower