Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan snævert udformede cost-benefit-hensyn og risikoen for overdreven afhængighed af usikre kilder til fødevareforsyning ligge til grund for en reform af den fælles landbrugspolitik?
German[de]
Können eng formulierte Kosten-Nutzen-Erwägungen und die Gefahr einer übermäßigen Abhängigkeit von unsicheren Lebensmittelquellen die Ausgangsbedingungen für eine Reform der GAP sein?
Greek[el]
Μπορεί μία μεταρρύθμιση της ΚΓΠ να οφείλεται σε κοντόφθαλμους προβληματισμούς γύρω από τη σχέση κόστους-ωφελειών και στον κίνδυνο της υπερβολικής εξάρτησης από ανασφαλείς πηγές προσφοράς τροφίμων;
English[en]
Can narrowly formulated cost-benefit considerations and the risk of excessive dependency on unsecure sources of food supply lie behind a reform of the CAP?
Spanish[es]
¿Es posible que una reforma de la PAC se apoye en consideraciones de coste/beneficio estrechamente formuladas y en el riesgo de una dependencia excesiva de fuentes inseguras de abastecimiento alimentario?
Finnish[fi]
Voivatko ahtaasti muotoillut kustannus-hyöty-näkökohdat ja riski siitä, että EU tulee liian riippuvaiseksi epävarmoista lähteistä peräisin olevista elintarviketoimituksista, olla YMP:n uudistamisen lähtökohtia?
French[fr]
Est-il possible de concevoir une réforme de la PAC sur la base de considérations strictes de coûts et avantages et du risque d'une dépendance excessive à l'égard de sources incertaines d'approvisionnement alimentaire?
Italian[it]
È possibile che considerazioni assai limitate sul rapporto costi/benefici e il rischio di un'eccessiva dipendenza da fonti di approvvigionamento alimentare non sicure possano essere sottese a una riforma della PAC?
Dutch[nl]
Kunnen eng geformuleerde kosten-batenoverwegingen en het risico van buitensporige afhankelijkheid van onzekere bronnen van voedselvoorziening een reden vormen voor een hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid?
Portuguese[pt]
Poderá uma reforma da PAC basear-se em considerações estritas de custos e benefícios e no risco de uma excessiva dependência de fontes incertas de abastecimento alimentar?
Romanian[ro]
Este oare posibil să se conceapă o reformă a PAC pe baza unor considerente limitate de cost-beneficiu şi a riscului unei dependenţe excesive în ceea ce priveşte resursele nesigure de aprovizionare alimentară?
Swedish[sv]
Kan snävt utformade lönsamhetshänsyn och risken för ett överdrivet beroende av osäkra livsmedelskällor leda till en reform av den gemensamma jordbrukspolitiken?