Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بارت ) يمنع قانونياً ركوب هذه الزلاجة دون خوذة وأدوات حماية
Czech[cs]
Barte, je zakázáno jezdit bez chráničů a bez helmy.
Greek[el]
Είναι παράνομο να οδηγείς όχημα κλάσης 9 χωρίς κράνος.
English[en]
It's illegal for you to operate that class-9 vehicle without pads and a helmet.
Spanish[es]
Es ilegal operar ese vehículo de clase nueve sin protectores y casco.
Finnish[fi]
Et saa kuljettaa luokan 9 ajoneuvoa ilman suojia ja kypärää.
French[fr]
Il est illégal d'utiliser ce véhicule de classe 9 sans protection.
Hebrew[he]
זה לא חוקי לתפעל את כלי הרכב הזה בלי רפידות וקסדה.
Portuguese[pt]
É ilegal operar esse veículo de classe nove sem proteção e capacete.
Romanian[ro]
E ilegal să foloseşti acel vehicul fără cotiere şi cască.
Serbian[sr]
Nije dozvoljeno upravljati tim vozilom klase 9 bez štitnika i kacige.
Turkish[tr]
O, 9. sınıf aracı, kasksız ve koruyucusuz kullanman yasak.