Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
-andre identifikationsmaerker vedroerende anordninger, som opfylder ovennaevnte beskrivelse0ex 8542 11 4201UV-sletbar, programmerbar Read Only Memory (EPROM) med en lagerkapacitet paa 16 K-bits og en tilgangstid paa ikke over 65 ns, i form af et monolitisk integreret kredsloeb, anbragt i en indkapsling, hvis ydre dimensioner ikke overstiger 17×39 mm, forsynet med et kvartsvindue paa oversiden, og
German[de]
-eine andere Kennzeichnung, die sich auf Waren der vorstehenden Beschreibung bezieht.0ex 8542 11 4201UV-löschbarer, programmierbarer Lesespeicher (sogenannter EPROM), mit einer Speicherkapazität von 16 Kbit und einer Zugriffszeit von nicht mehr als 65 ns, in Form einer monolithischen integrierten Schaltung, in einem Gehäuse mit den Abmessungen von nicht mehr als 17×39 mm und einem Quarzfenster auf der Oberseite.
Greek[el]
-άλλα διακριτικά σήματα που αφορούν κυκλώματα τα οποία ανταποκρίνονται στην παραπάνω περιγραφή0ex 8542 11 4201Μνήμη μόνο για ανάγνωση, προγραμματιζόμενη, διαγράψιμη με υπεριώδεις ακτίνες (EPROM), με ικανότητα απομνημόνευσης 16 Kbits και χρόνο προσπέλασης που δεν υπερβαίνουν τα 65 ns, υπό μορφή μονολιθικού ολοκληρωμένου κυκλώματος, τοποθετημένη σε θήκη της οποίας οι εξωτερικές διαστάσεις δεν υπερβαίνουν τα 17x39 mm, με άνοιγμα από χαλαζία στην άνω πλευρά. Η θήκη φέρει:
English[en]
-other identification markings relating to devices complying with the abovementioned description0ex 8542 11 4201UV erasable, programmable, read only memory (EPROM), with a storage capacity of 16 Kbits and an access time not exceeding 65 ns, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 17×39 mm, with a quartz window on the upper surface and bearing:
Spanish[es]
-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0ex 8542 11 4201Memoria exclusivamente de lectura, programable, que se pueda borrar mediante rayos ultravioleta (EPROM), con una capacidad de almacenamiento de 16 Kbits y un tiempo de acceso no superior a 65 ns, en forma de circuito integrado monolítico, encerrada en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 17×39 mm, provista en la cara superior de una ventana de cuarzo y de:
French[fr]
-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0ex 8542 11 4201Mémoire à lecture exclusivement, programmable, effaçable aux rayons ultraviolets (EPROM), d'une capacité de mémorisation de 16 Kbits et ayant un temps d'accès n'excédant pas 65 ns, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 17×39 mm, pourvu sur la face supérieure d'une fenêtre en quartz, et portant:
Italian[it]
-oppure altra sigla di identificazione relativa a circuiti aventi le caratteristiche sopra descritte0ex 8542 11 4201Memoria di sola lettura, programmabile, cancellabile ai raggi ultravioletti (EPROM), con capacità di memorizzazione di 16 Kbit e un tempo di accesso non superiore a 65 ns, sotto forma di circuito integrato monolitico, inserita in un contenitore di dimensioni non superiori a 17×39 mm, con una finestra di quarzo sulla superficie superiore, e sul quale contenitore è riportata:
Dutch[nl]
-een andere codering die betrekking heeft op een schakeling die voldoet aan vorenstaande omschrijving0ex 8542 11 4201Programmeerbare geheugens, enkel voor het uitlezen van de daarin opgeslagen gegevens die met ultraviolette stralen kunnen worden uitgewist (UV Erasable Programmable Read Only Memories, zogenaamde "EPROM's"), met een capaciteit van 16 Kbit en een toegangstijd van niet meer dan 65 ns, in de vorm van een monolitische geintegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 17×39 mm bedragen, met een kwartsvenster aan de bovenzijde en voorzien van:
Portuguese[pt]
-outras siglas de identificação relacionadas com circuitos que correspondam à presente descrição0ex 8542 11 4201Memória exclusivamente de leitura, programável, apagável por raios ultra-violetas (EPROM), com uma capacidade de memória de 16 Kbits e um tempo de acesso não superior a 65 ns, sob a forma de circuito integrado monolítico, encerrada numa caixa cujas dimensões exteriores não excedam 17×39 mm, equipada na face superior com uma janela de quartzo e ostentando: