Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Съставяне, продукция, режисиране и представяне на радио и телевизионни програми, които могат да се гледат или да се слушат също чрез интернет
Czech[cs]
Produkce, sestavování, režírování a prezentace rozhlasových a televizních programů, také s možností shlédnutí nebo poslechu prostřednictvím internetu
Danish[da]
Tilrettelæggelse, produktion, instruktion og præsentation af radio- og fjernsynsprogrammer, som også kan ses eller høres via internet
German[de]
Zusammenstellung, Produktion, Regieführung und Präsentation von Rundfunk- und Fernsehprogrammen, auch zum Sehen oder Hören über das Internet
Greek[el]
Συλλογή, παραγωγή, σκηνοθεσία και παρουσίαση ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων, επίσης για παρακολούθηση μέσω Διαδικτύου
English[en]
Compiling, producing, directing and presenting radio and television programmes, including to be viewed or listened to via the Internet
Spanish[es]
Composición, producción, dirección y presentación de programas de radio y de televisión, también para ver o escuchar a través de Internet
Estonian[et]
Raadio- ja telesaadete tootmine, koostamine, režii ja esitamine, samuti Interneti kaudu vaatamiseks või kuulamiseks
Finnish[fi]
Myös Internetin kautta nähtävien ja kuultavien radio- ja televisio-ohjelmien tuottaminen, koostaminen, ohjaaminen, laatiminen ja esittäminen
French[fr]
Composition, production, mise en scène et présentation de programmes radiophoniques et télévisés, également à regarder ou écouter sur l'internet
Hungarian[hu]
Az interneten is megtekinthető, vagy meghallgatható rádió- és televízióműsorok készítése, összeállítása, vágása és bemutatása
Italian[it]
Montaggio, produzione, regia e presentazione di programmi radiofonici e televisivi, da guardare e ascoltare anche su Internet
Lithuanian[lt]
Radijo ir televizijos programų, taip pat skirtų žiūrėti ar klausyti internetu, sudarymas, gamyba, režisavimas ir pristatymas
Latvian[lv]
Radio un televīzijas programmu veidošana, producēšana, režija un izrādīšana, kuras var arī skatīties un klausīties internetā
Maltese[mt]
Il-produzzjoni, il-kompożizzjoni, it-tmexxija u l-preżentazzjoni ta' programmi televiżivi u tar-radju, anke biex wieħed jarahom jew jismagħhom onlajn
Dutch[nl]
Samenstellen, produceren, regisseren en presenteren van radio- en televisieprogramma's, ook te bekijken of te beluisteren via internet
Polish[pl]
Tworzenie, produkcja, reżyseria i prezentacja programów radiowych i telewizyjnych, możliwych do obejrzenia lub odsłuchania także przez internet
Portuguese[pt]
Composição, produção, direção e apresentação de programas de rádio e televisão, também para visualização ou audição na Internet
Romanian[ro]
Alcătuirea, producţia, regizarea şi prezentarea de programe de radio şi televiziune, care pot fi vizualizate sau audiate prin Internet
Slovak[sk]
Zostavovanie, produkcia, režírovanie a prezentácia rozhlasových a televíznych programov, ktoré je možné si prehliadať a vypočuť aj cez internet
Slovenian[sl]
Sestavljanje, produkcija, režija in predstavitev radijskih in televizijskih programov, tudi za gledanje ali poslušanje preko interneta
Swedish[sv]
Sammanställning, produktion, regi och presentation av radio- och televisionsprogram, även för att se eller lyssna på via Internet