Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kdyby někdo mohl přemoci toho, který je sám, dva společně by se proti němu mohli postavit.“
Danish[da]
Og når nogen kan overvælde den ensomme, så kan to stå sig imod ham.“
Greek[el]
Και εάν τις υπερισχύση κατά του ενός, οι δύο θέλουσιν αντισταθή εις αυτόν.»
English[en]
And if somebody could overpower one alone, two together could make a stand against him.”
Spanish[es]
Y si alguien pudiese sobreponerse a uno solo, dos juntos pudieran mantenerse firmes contra él.”
Finnish[fi]
Ja yksinäisen kimppuun voi joku käydä, mutta kaksi pitää sille puolensa.”
French[fr]
Et si quelqu’un était à même de maîtriser un seul, deux ensemble pourraient lui résister.”
Italian[it]
E se qualcuno potesse sopraffare uno solo, due insieme gli potrebbero tener testa”.
Japanese[ja]
そしてだれかが独りだけの者を打ち負かすことができたとしても,二人一緒であればその者に立ち向かうことができる」。(
Norwegian[nb]
Om noen vinner over den som er alene, vil to kunne stå seg mot ham.»
Polish[pl]
A jeśli napadnie ich jeden, to dwóch przeciwko niemu stanie” (Kohel.
Portuguese[pt]
E se alguém levar de vencida a um que está só, dois juntos poderiam manter-se de pé contra ele.”
Swedish[sv]
Och om än någon kan slå ned den som är ensam, så hålla dock två stånd mot angriparen.”