Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Хоризонтални принципи и междусекторни предизвикателства 1.1 Партньорство и многостепенно управление 1.1.1 Принципът на многостепенно управление изисква координирани действия, осъществявани в съответствие с принципите на субсидиарност и пропорционалност и в условия на партньорство.
Czech[cs]
Horizontální zásady a výzvy týkající se více oblastí 1.1 Partnerství a víceúrovňová správa 1.1.1 Zásada víceúrovňové správy vyžaduje koordinovanou činnost prováděnou v souladu se zásadami subsidiarity a proporcionality a v rámci partnerství.
Danish[da]
Horisontale principper og tværgående udfordringer 1.1 Partnerskab og flerniveaustyring 1.1.1 Princippet om flerniveaustyring kræver en koordineret indsats, der gennemføres i overensstemmelse med nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet samt i partnerskab.
German[de]
Allgemeine Grundsätze und Herausforderungen 1.1 Partnerschaft und Mehrebenen-Governance 1.1.1 Der Grundsatz der Mehrebenen-Governance erfordert koordinierte Tätigkeiten, die partnerschaftlich und im Einklang mit den Grundsätzen der Subsidiarität und Verhältnismäßigkeit durchgeführt werden.
English[en]
Horizontal Principles and cross-cutting challenges 1.1 Partnership and multi-level governance 1.1.1 The principle of multi-level governance requires coordinated action carried out in accordance with the principles of subsidiarity and proportionality, and in partnership.
Estonian[et]
Horisontaalsed põhimõtted ja sektoritevahelised küsimused Partnerlus ja mitmetasandiline valitsemine 1.1.1 Mitmetasandilise valitsemise põhimõtte rakendamine nõuab kooskõlastatud tegevust, mis toetub subsidiaarsuse, proportsionaalsuse ja partnerluse põhimõtetele.
Finnish[fi]
Laaja-alaiset periaatteet ja monialaiset haasteet 1.1 Kumppanuus ja monitasoinen hallinto 1.1.1 Monitasoisen hallinnon periaate edellyttää koordinoitua toimintaa, joka toteutetaan toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteiden mukaan ja kumppanuudessa.
French[fr]
Principes horizontaux et difficultés transversales 1.1 Partenariat et gouvernance à plusieurs niveaux 1.1.1 Le principe de gouvernance à plusieurs niveaux suppose une action coordonnée menée conformément aux principes de subsidiarité et de proportionnalité et en partenariat.
Italian[it]
Principi orizzontali e sfide trasversali 1.1 Partenariato e governance a più livelli 1.1.1 Il principio della governance a più livelli richiede un’azione coordinata svolta conformemente al principio di sussidiarietà e proporzionalità e mediante partenariato.
Lithuanian[lt]
Horizontalieji principai ir kompleksiniai klausimai 1.1 Partnerystė ir daugiapakopis valdymas 1.1.1 Daugiapakopio valdymo principui reikia suderintų partnerių veiksmų, vykdomų pagal subsidiarumo ir proporcingumo principus.
Dutch[nl]
Horizontale beginselen en sectoroverschrijdende uitdagingen 1.1 Partnerschap en meerlagig bestuur 1.1.1 Het beginsel van meerlagig bestuur vereist een gecoördineerd optreden dat aansluit op de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid en gebaseerd is op partnerschappen.
Polish[pl]
Zasady horyzontalne i wyzwania przekrojowe 1.1 Partnerstwo i wielopoziomowe sprawowanie rządów 1.1.1 Zasada wielopoziomowego sprawowania rządów wymaga skoordynowanych działań prowadzonych zgodnie z zasadą pomocniczości i proporcjonalności oraz w ramach partnerstwa.
Portuguese[pt]
Princípios horizontais e desafios transversais 1.1. Parceria e governação a vários níveis 1.1.1. O princípio de governação a vários níveis requer uma ação coordenada, desenvolvida de acordo com os princípios de subsidiariedade e proporcionalidade e em parceria.
Romanian[ro]
Principii orizontale și provocări transversale 1,1 Parteneriat și guvernanță pe mai multe niveluri 1.1.1 Principiul guvernanței pe mai multe niveluri necesită măsuri coordonate realizate în conformitate cu principiile subsidiarității și proporționalității, și în parteneriat.
Slovak[sk]
Horizontálne zásady a prierezové výzvy 1.1 Partnerstvo a viacúrovňové riadenie 1.1.1 Zásada viacúrovňového riadenia vyžaduje koordinovanú činnosť vykonávanú v súlade so zásadami subsidiarity a proporcionality a v rámci partnerstva.
Slovenian[sl]
Horizontalna načela in medsektorski izzivi 1,1 Partnerstvo in upravljanje na več ravneh 1.1.1 Načelo upravljanja na več ravneh zahteva usklajeno delovanje po načelih subsidiarnosti in sorazmernosti ter v partnerstvu.
Swedish[sv]
Övergripande principer och tvärgående utmaningar 1.1 Partnerskap och flernivåstyre 1.1.1 Principen om flernivåstyre kräver samordnade insatser som genomförs i enlighet med subsidiaritetsprincipen och proportionalitetsprincipen och i partnerskap.