Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кучетата дори няма да заскимтят.
Czech[cs]
Psi ani nezavrčí.
German[de]
Die Hunde werden nicht mal knurren.
Greek[el]
Ούτε τα σκυλιά δε θ'αλυχτίσουν.
English[en]
The dogs won't even growl.
Estonian[et]
Koerad isegi ei haugu enam.
French[fr]
Les chiens ne grogneront même plus.
Croatian[hr]
Psi neće ni zavijati.
Hungarian[hu]
A kutyák még csak nem is vonyítanak.
Dutch[nl]
De honden janken niet eens meer.
Polish[pl]
Nie wolno wam nawet warknąć, psy.
Portuguese[pt]
Os cães nem se atreverão a rosnar.
Romanian[ro]
Câinii nu vor nici măcar să mârâie.
Slovenian[sl]
Psi ne bodo niti renčali.
Serbian[sr]
Psi neće ni režati.
Turkish[tr]
Köpekler bile hırıldamıyor.