Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както решите.
Czech[cs]
Buď tolik, nebo nic.
Danish[da]
De kan sige ja eller nej.
German[de]
Entweder Sie machen es oder nicht.
Greek[el]
Τα δέχεσαι ή παράτα τα.
English[en]
Take it or leave it.
Spanish[es]
O lo toma o lo deja.
Estonian[et]
Võtke või jätke.
Finnish[fi]
Ottakaa tai jättäkää.
French[fr]
A prendre ou à laisser.
Croatian[hr]
Uzmi ili ostavi.
Hungarian[hu]
Alkunak nincs helye.
Italian[it]
Prendere o lasciare.
Dutch[nl]
Dus graag of niet.
Polish[pl]
Bierz albo nie.
Portuguese[pt]
Pegar ou largar.
Romanian[ro]
Accepţi sau nu.
Serbian[sr]
Uzmi ili ostavi.
Swedish[sv]
Det är vårt sista bud.
Turkish[tr]
Ya evet, ya hayır.