Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Особено богати на биологични видове са по-специално източните меланезийски острови, Нова Каледония и Полинезия/Микронезия.
Czech[cs]
Zejména ostrovy východní Melanésie, Nová Kaledonie a Polynésie-Mikronésie představují ohniska biologické rozmanitosti.
Danish[da]
Især er de østlige melanesiske øer, Ny Kaledonien og Polynesien-Mikronesien kendetegnet af en stor biologisk mangfoldighed.
German[de]
Insbesondere die Ostmelanesischen Inseln, Neukaledonien und Polynesien/Mikronesien sind Biodiversitäts-Hotspots.
Greek[el]
Ειδικότερα, οι νήσοι της Ανατολικής Μελανησίας, η Νέα Καληδονία και η Πολυνησία-Μικρονησία αποτελούν σημαντικές εστίες βιοποικιλότητας.
English[en]
In particular, the East Melanesian islands, New Caledonia and Polynesia-Micronesia are biodiversity hotspots.
Spanish[es]
Las islas de Melanesia Oriental, Nueva Caledonia y Polinesia/Micronesia son extraordinarios focos de biodiversidad marina.
Estonian[et]
Ida-Melaneesia saared, Uus-Kaledoonia ja Polüneesia-Mikroneesia on tõelised elurikkuse koondumispaigad.
Finnish[fi]
Varsinkin Itä-Melanesian saaret, Uusi-Kaledonia ja Polynesia-Mikronesia ovat todellisia monimuotoisuuden keskittymiä.
French[fr]
Les îles de la Mélanésie orientale, la Nouvelle-Calédonie et la Polynésie-Micronésie, en particulier, sont des foyers importants de la biodiversité.
Hungarian[hu]
A biodiverzitás bölcsőjét a Kelet-Melanéziai szigetek, Új-Kaledónia és Polinézia-Mikronézia alkotják.
Italian[it]
In particolare, le isole della Melanesia orientale, la Nuova Caledonia e la Polinesia-Micronesia presentano un’elevata biodiversità.
Lithuanian[lt]
Didžiausia biologinė įvairovė – Rytų Melanezijos salose, Naujojoje Kaledonijoje ir Polinezijoje ir Mikronezijoje.
Latvian[lv]
Austrumu Melanēzijas salas, Jaunkaledonija un Polinēzija-Mikronēzija ir svarīgi bioloģiskās daudzveidības avoti.
Maltese[mt]
B'mod partikolari, il-ġżejjer tal-East Melanesian, il-Kaledonja Ġdida u l-Polineżja-Mikroneżja huma partikolarment rikki f'dik li hija bijodiversità.
Dutch[nl]
Met name de Oost-Melanesische eilanden, Nieuw-Caledonië en Polynesië-Micronesië zijn hotspots wat biodiversiteit betreft.
Polish[pl]
Kluczowymi obszarami różnorodności biologicznej są wyspy wschodniej Melanezji, Nowa Kaledonia oraz Polinezja i Mikronezja.
Portuguese[pt]
Em especial, as ilhas da Melanésia Oriental, a Nova Caledónia e a Polinésia-Micronésia são focos de biodiversidade.
Romanian[ro]
În special, insulele din estul Melaneziei, Noua Caledonie și Polinezia-Micronezia sunt „zone fierbinți” din punct de vedere al biodiversității.
Slovak[sk]
Najdôležitejšími miestami z hľadiska biodiverzity sú ostrovy východnej Melanézie, Nová Kaledónia a Polynézia-Mikronézia.
Slovenian[sl]
Z izjemno biotsko raznovrstnostjo se zlasti ponašajo vzhodni melanezijski otoki, Nova Kaledonija in Polinezija-Mikronezija.
Swedish[sv]
I synnerhet öarna i östra Melanesien, Nya Kaledonien och Polynesien–Mikronesien är kärnområden för biologisk mångfald.