Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar die stoom is nog nie gereed om elektrisiteit op te wek nie.
Arabic[ar]
لكنّ البخار لا يزال غير جاهز لتوليد الطاقة الكهربائية.
Cebuano[ceb]
Apan ang alisngaw dili gihapon makapatungha ug elektrisidad.
Danish[da]
Men dampen kan endnu ikke bruges til elproduktion.
German[de]
Damit ist der Wasserdampf allerdings noch nicht zur Stromerzeugung geeignet.
Greek[el]
Αλλά ο ατμός δεν είναι ακόμη έτοιμος για παραγωγή ενέργειας.
English[en]
But the steam is still not ready for power generation.
Spanish[es]
Pero el vapor aún no está listo para generar energía.
Estonian[et]
Kuid sellest aurust ei saa veel energiat toota.
Finnish[fi]
Höyry ei kuitenkaan ole vielä valmis sähköntuotantoon.
French[fr]
Cependant, la vapeur ne peut pas encore être utilisée pour produire de l’énergie.
Croatian[hr]
No ona još uvijek nije spremna za korištenje u proizvodnji električne energije.
Hungarian[hu]
Ám a gőz még így sem megfelelő az energiatermeléshez.
Indonesian[id]
Namun, uap itu masih belum bisa digunakan untuk menghasilkan listrik.
Iloko[ilo]
Ngem saan pay la a mausar ti sengngaw a mangpaandar kadagiti generator.
Italian[it]
Ma il vapore non è ancora pronto per produrre energia elettrica.
Korean[ko]
하지만 증기를 전력 생산에 사용하려면 아직 준비를 더 해야 합니다. 로만 씨는 이렇게 설명합니다.
Lithuanian[lt]
Tačiau garai vis dar nėra tinkami elektrai gaminti.
Norwegian[nb]
Men dampen er fortsatt ikke klar til kraftproduksjon.
Dutch[nl]
Maar de stoom is nog steeds niet klaar voor elektriciteitsopwekking.
Polish[pl]
Jednakże ta para nie nadaje się jeszcze do wykorzystania w elektrowni.
Portuguese[pt]
Mas o vapor ainda não está pronto para gerar energia.
Romanian[ro]
Însă aburul nu este încă gata să fie folosit la producerea energiei electrice.
Russian[ru]
Но и после этого пар еще не готов для поступления в электрогенератор.
Slovak[sk]
Ale para ešte stále nie je vhodná na výrobu energie.
Slovenian[sl]
Vendar para še vedno ni pripravljena za proizvajanje energije.
Serbian[sr]
Ali izdvojena para se još uvek ne može koristiti za proizvodnju električne energije.
Swedish[sv]
Men ångan kan ännu inte användas för att alstra ström.
Swahili[sw]
Lakini mvuke huo bado hauwezi kutumiwa kuzalisha umeme.
Congo Swahili[swc]
Lakini mvuke huo bado hauwezi kutumiwa kuzalisha umeme.
Tagalog[tl]
Subalit hindi pa maaaring patakbuhin ng singaw ang planta.
Ukrainian[uk]
Однак на цьому етапі пара все ще не придатна для виробництва енергії.
Vietnamese[vi]
Nhưng hơi nước vẫn chưa được dùng trong việc phát điện.