Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
(6) Tam ango ma ludaktar madongo gumoko ma dok i kom adwogi maber ma bino pi tic ki jami mogo ma konyo kom ma miyo giweyo medo remo i kom dano?
Adangme[ada]
(6) Mɛni nɛ dɔkitahi fuu nɛ a he be ɔ de ngɛ se nami nɛ ngɛ tsopahi nɛ a kɛ daa muɔ nane mi ɔ he?
Afrikaans[af]
(6) Tot watter slotsom het baie deskundiges gekom wat die voordele van alternatiewe vir oortappings betref?
Amharic[am]
(6) በርካታ ባለሙያዎች በደም ምትክ የሚሰጡ የሕክምና አማራጮች የሚያስገኟቸውን ጥቅሞች በተመለከተ ምን መደምደሚያ ላይ ደርሰዋል?
Arabic[ar]
(٦) ماذا استنتج خبراء عديدون في ما يتعلق بفوائد بدائل نقل الدم؟
Aymara[ay]
6) Wil jan uchayasisa yaqha yanaptʼanakampi qollayasiñ toqetjja, ¿walja yatjjattʼatanakajj kamsapjjesa?
Azerbaijani[az]
6) Bir çox mütəxəssislər qanköçürmənin alternativləri haqda hansı nəticəyə gəlmişlər?
Baoulé[bci]
Ngue ti yɛ mmoja mɔ be fa wla tukpacifuɛ’m be kplo nun’n, ɔ yoman be ye ɔ? (6) ?
Central Bikol[bcl]
(6) Ano an nagin kongklusyon nin dakol na eksperto mapadapit sa mga pakinabang kan mga alternatibo sa pagsasalin nin dugo?
Bemba[bem]
(6) Fisuma nshi badokota balanda pa nshila shimbi isha kundapilamo abantu ukwabula ukubomfya umulopa?
Bulgarian[bg]
(6) До какъв извод са стигнали много специалисти относно ползите от алтернативите на кръвопреливането?
Bislama[bi]
Wanem ol sik we man i save kasem sipos hem i tekem blad? (6) ?
Catalan[ca]
(6) A quina conclusió han arribat molts experts pel que fa als beneficis de les alternatives a les transfusions?
Garifuna[cab]
6) Ka hasaminarubei sásaamu luagu buiti le líchugubei agaranihani le ayusurúbei leweñegua hitaü?
Cebuano[ceb]
(6) Unsay konklusyon sa daghang eksperto bahin sa mga kaayohan sa paggamit ug mga kapuli sa dugo?
Chuukese[chk]
(6) Met ekiekin chommong sou sile usun feiöchün än emön etiwa pwal ekkoch minen älillis lükün IV chcha?
Seselwa Creole French[crs]
(6) Ki konklizyon ki bokou eksper in tonm lo la konsernan byenfe bann tretman ki kapab ganny servi dan plas transfizyon disan?
Czech[cs]
(6) K jakým závěrům mnozí odborníci dospěli, pokud jde o výhody alternativ k transfuzím?
Chuvash[cv]
6) Юн ямасӑр сиплемелли майсем лайӑхрах пулни тӗлӗшӗнчен нумай специалист мӗнле пӗтӗмлетӳ тунӑ?
Welsh[cy]
(6) Beth yw casgliad llawer o arbenigwyr ynglŷn â manteision triniaethau y gellir eu cael yn lle trallwysiadau gwaed?
Danish[da]
(6) Hvad konkluderer mange eksperter angående fordelene ved transfusionsfri behandling?
German[de]
(6) Zu welchem Schluss sind viele Experten gelangt, was den Nutzen von Transfusionsalternativen betrifft?
Dehu[dhv]
(6) Nemene la hna qaja hnene la itre droketre ka nyimutre, ngöne la itre thangane ka loi hna kapa qa ngöne la troa isa iëne la itre xa aqane troa nyinyine la meci së hune la troa xomi madra?
Jula[dyu]
6) Lɔnnikɛla caaman sera k’a faamu ko nafa jumanw b’a la ka mɔgɔ fura kɛ n’u tɛ joli don a la?
Ewe[ee]
(6) Nya ta kae ɖɔkta bibi geɖewo ƒo ku ɖe viɖe siwo le atike bubuwo zazã ɖe ʋu teƒe me la ŋu?
Greek[el]
(6) Τι έχουν συμπεράνει πολλοί ειδικοί σχετικά με τα οφέλη των αναίμακτων εναλλακτικών μεθόδων;
English[en]
(6) What have many experts concluded regarding the benefits of transfusion alternatives?
Spanish[es]
6) ¿A qué conclusión han llegado muchos expertos en cuanto a los beneficios de las alternativas a las transfusiones?
Estonian[et]
6) Millisele järeldusele on paljud asjatundjad jõudnud seoses vereülekande alternatiivmeetodite kasulikkusega?
Persian[fa]
۶) بسیاری از پزشکان و جراحان در مورد شیوههای درمانی بدون استفاده از خون به چه نتیجهای رسیدهاند؟
Finnish[fi]
6) Minkä päätelmän monet asiantuntijat ovat tehneet tarkasteltuaan verettömien hoitovaihtoehtojen hyötyjä?
Faroese[fo]
(6) Hvørja niðurstøðu koma nógvir serfrøðingar fram til viðvíkjandi viðgerð uttan blóðflutning?
French[fr]
6) À quelle conclusion de nombreux spécialistes sont- ils parvenus au sujet des avantages des alternatives à la transfusion ?
Ga[gaa]
(6) Mɛɛ sɛɛnamɔi datrɛfoi babaoo ni he esa lɛ etsɔɔ akɛ eyɔɔ nibii krokomɛi ni akɛyeɔ lá ni ahaa mɔ lɛ najiaŋ lɛ he?
Gilbertese[gil]
(6) Tera ae a kakoauaa taokita aika mwaatai imwin aia kakaae, ni kaineti ma kakabwaia ni bwainnaoraki aika onea mwin te karinraraa?
Guarani[gn]
6) Mbaʼérepa heta doktór heʼi iporãveha umi tratamiénto ojeporuʼỹre tuguy?
Wayuu[guc]
6) ¿Jamüsü anaka naashin waneeinnua tottoot nnojorüle shiʼitaanüin isha sünain wayuu?
Gun[guw]
(6) Tadona tẹ kọ̀n wẹ azọ́nyọnẹntọ susu ko wá gando ale he tin to nunọnutẹnmẹ hùndido tọn lẹ mẹ go?
Ngäbere[gym]
6) ¿Ñobätä doctor kwati kätä niere ja kräkäi mikadre kräkä madabiti ye bäri kwin?
Hausa[ha]
(6) Wace kammalawa gwanaye da yawa suka yi game da fa’idodin abubuwan taimako maimakon ƙarin jini?
Hebrew[he]
(6) לאילו מסקנות הגיעו מומחים רבים בנוגע ליתרונות שבטיפולים חלופיים לעירויי דם?
Hiligaynon[hil]
(6) Ano ang nahinakop sang madamo nga eksperto tuhoy sa kaayuhan sang mga alternatibo sa pagtughong sing dugo?
Hmong[hmn]
(6) Thaum kawg, cov kws kho mob xav li cas xwb, txog tej kev kho mob tsis siv ntshav?
Croatian[hr]
(6) Što su mnogi stručnjaci zaključili u vezi s primjenom alternativa transfuziji?
Haitian[ht]
6) Ki konklizyon anpil espesyalis rive fè konsènan avantaj ki genyen nan tretman ki fèt san yo pa itilize san?
Armenian[hy]
6) Ի՞նչ եզրակացության են եկել շատ մասնագետներ առանց արյան փոխներարկման բուժմեթոդների օգուտների վերաբերյալ։
Western Armenian[hyw]
6) Բազմաթիւ մասնագէտներ ներարկումի փոխընտրութիւններուն օգուտներուն նկատմամբ ի՞նչ եզրակացութեան յանգած են։
Indonesian[id]
(6) Apa kesimpulan banyak pakar mengenai manfaat alternatif transfusi?
Igbo[ig]
(6) Gịnị ka ọtụtụ ndị ọkachamara kwuru, bụ́ ndị chọpụtarala uru ọ bara ịgwọ mmadụ n’ejighị ọbara?
Iloko[ilo]
(6) Ania ti konklusion ti adu nga eksperto maipapan iti pagimbagan dagiti panangagas nga awan ti panangyalison iti dara?
Icelandic[is]
(6) Að hvaða niðurstöðu hafa margir sérfræðingar komist varðandi gagnið af læknismeðferð án blóðgjafar?
Isoko[iso]
(6) Eme ewena buobu a ta no kpahe irere ona usiwo imu nọ a re ro nwene azẹ osefihọ oma?
Italian[it]
(6) A quale conclusione sono giunti molti esperti del settore per quanto riguarda i vantaggi delle metodiche alternative alle emotrasfusioni?
Japanese[ja]
6)輸血の代替医療の利点に関して,多くの専門家はどんな結論に達していますか。(
Georgian[ka]
6) რა დასკვნამდე მივიდა მრავალი სპეციალისტი სისხლის გადასხმის ალტერნატიულ საშუალებებთან დაკავშირებით?
Kongo[kg]
(6) Bantu mingi ya mayele metubaka nki na yina metala mambote ya kusansa bantu kukonda kuvutula menga?
Kikuyu[ki]
(6) Arigitani aingĩ makinyĩrĩirũo nĩ gũtua itua rĩrĩkũ igũrũ rĩgiĩ ũguni wa ũrigitani ũtarahũthĩra thakame?
Kuanyama[kj]
(6) Ovashiivinawa voinima yopaunamiti vahapu ova fika pexulifodiladilo lilipi shi na sha nomauwa oo haa di momilandu dopauhaku odo inadi kwatela mo etulwohonde?
Kazakh[kk]
6) Қан құймай емдеудің жолдары туралы көп мамандар қандай қорытындыға келді?
Kalaallisut[kl]
(6) Aalersuinertaqanngitsumik suliaritinnerup pitsaaqutai pillugit immikkut paasisimasalippassuit qanoq isummersimappat?
Kimbundu[kmb]
(6) Ihi ia solo o ji dotolo ni akua ku bhanga pelasá, ia lungu ni mbote ia ku saka ni milongo i bhinga manhinga?
Korean[ko]
(6) 많은 전문가들은 수혈 대체 치료법의 유익과 관련하여 어떤 결론에 이르게 되었습니까?
Konzo[koo]
(6) Abathambiri nyakabara babirighunzerera bathiki erikwamana n’omughaso owali omw’ithambirwa ahathe erikolesya omusasi?
Kaonde[kqn]
(6) Bintu ka bashayuka ba mu bipatela bavula byo bayuka pa mambo a mfweto iji mu kwingijisha michi yabulamo mashi?
Kwangali[kwn]
(6) Etokoro musinke va tura po vandokotora novatauli wovanzi kuhamena yininke yokupinganesera po etamburo honde?
San Salvador Kongo[kwy]
(6) Nkia diambu bavova madotolo mana mabakula e nluta mia lembi sadila e menga?
Kyrgyz[ky]
6) Көптөгөн адистер кансыз дарылоо ыкмаларына байланыштуу кандай жыйынтыкка келишкен?
Ganda[lg]
(6) Abasawo bangi boogedde ki ku bikwata ku miganyulo egiri mu kukozesa ebintu ebirala mu kifo ky’omusaayi?
Lingala[ln]
(6) Minganga mingi balobi nini mpo na matomba ya mayele mosusu oyo basalelaka na esika ya kozongisa moto makila?
Lozi[loz]
(6) Bocaziba ba bañata ba fitile fa ku bulelañi ka za bunde bwa ku itusisa mialafelo ye miñwi ye sa tokwi ku itusisa mali?
Lithuanian[lt]
6) Kokią išvadą dėl perpylimo alternatyvų pranašumų padarė daugelis specialistų?
Luba-Katanga[lu]
(6) Bashayuka bavule i bafule ku kunena bika pa bitala tumweno tudi mu bundapi bwa kupingakenya pa mashi?
Luba-Lulua[lua]
6) Ntshinyi tshidi baminganga ba bungi bafike ku diamba bua bulenga bua diondopa bantu kabayi babela mashi?
Luvale[lue]
(6) Kuwaha muka vanawane vandotolo vavavulu hakuzachisa vitumbo vyeka muchishishisa chakuhaka mutu manyinga?
Lunda[lun]
(6) Indi andotolu amavulu ahosha nawudi kutalisha hakuwaha kwakuzatisha njila jikwawu jakuukilamu chakubula kusha mashi mumujimba?
Luo[luo]
(6) Gin ang’o ma lakteche osewacho kuom ber mag thieth maok tiye gi remo?
Coatlán Mixe[mco]
6) ¿Wiˈixë net mayë doktoor wyinmaytyë ko tˈixtë yˈoybyëtsemy tijaty yajtuundëp ko jäˈäy ttsuktë ets ko kyaj dyajtëkëdë neˈpyny?
Morisyen[mfe]
(6) Ki conclusion beaucoup specialiste inn tiré lor bann l’avantage ki ena pou servi lezot traitement dan place transfusion?
Marshallese[mh]
(6) Ta eo elõñ taktõ ro rej ba kõn men ko rem̦m̦an rej wal̦o̦k jãn kilen kõm̦adm̦õd ko jet me ri nañinmej eo ejjab aikuj bõk bõtõktõk?
Mískito[miq]
6) Wan wîna ra tala dingkras kaia yamnika bâra ba dukiara, daktar lankira ailal ba, ¿dîa luki banhwisa?
Macedonian[mk]
6) До какви заклучоци дошле многу стручњаци во врска со бескрвното лекување?
Mongolian[mn]
6) Цусгүй эмчилгээний ач холбогдлыг мэргэжилтнүүд хэрхэн дүгнэсэн бэ?
Mòoré[mos]
6) Bãngdb wʋsg sak n deegame tɩ tɩbsg nins sẽn ledgd zɩɩmã ningrã tara nafa bʋse?
Malay[ms]
(6) Apakah kesimpulan ramai pakar perubatan tentang manfaat-manfaat alternatif transfusi (pelbagai bahan dan kaedah rawatan tanpa penggunaan transfusi darah)?
Maltese[mt]
(6) Xi kkonkludew ħafna esperti dwar il- benefiċċji tal- alternattivi għat- trasfużjonijiet?
Norwegian[nb]
(6) Hva har mange fagfolk konkludert med når det gjelder fordelene ved alternativer til blodtransfusjon?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
6) ¿Toni tein kuali kiitanij tapajtianij ke mochiua keman motekitiltia pajti uan tapajtilis kemej iixpatka esti?
Nepali[ne]
(६) वैकल्पिक उपचारबाट हुने फाइदाबारे थुप्रै विशेषज्ञले के भनेका छन्?
Ndonga[ng]
(6) Aatseyinawa yuunamiti oya thiki pehulithodhiladhilo lini li na ko nasha nuuwanawa mboka hawu zi mokupangwa nopwaahe na okutulwa ombinzi?
Niuean[niu]
(6) Ko e heigoa e fakahikuaga ne moua he tau tagata pulotu hagaao ke he tau aoga he falu puhala fagai vai?
Dutch[nl]
(6) Tot welke conclusie zijn veel deskundigen gekomen wat betreft de voordelen van transfusiealternatieven?
South Ndebele[nr]
(6) Izazi ezinengi ziphethe ngokuthini malungana neenzuzo zokusebenzisa ezinye iindlela zokulapha ngaphandle kokufakela iingazi?
Northern Sotho[nso]
(6) Ke phetho efe yeo ditsebi tše dintši di e fihleletšego mabapi le mehola ya mekgwa e mengwe ya kalafo yeo e ka dirišwago ntle le tšhelo ya madi?
Nyanja[ny]
(6) Kodi mufunika kudziwa zinthu zotani zokhudza chithandizo cha mankhwala chosagwiritsa ntchito magazi?
Nyaneka[nyk]
(6) Oityi ovanongo ovanyingi vapopia konthele youwa wokuhakula novihemba ovikuavo tyihaudapesa ohonde?
Nyankole[nyn]
(6) Abashaho baingi bagambire ki aha birungi ebirikuruga omu bujanjabi obutarimu kukoresa eshagama?
Nzima[nzi]
(6) Edwɛkɛ boni a dɔketama nee ayileyɛlɛma dɔɔnwo ɛha ɛva nvasoɛ mɔɔ wɔ ayile mɔɔ bɛfa bɛsie mogya gyakɛ anu la anwo a?
Oromo[om]
(6) Ogeeyyiin fayyaa hedduun, faayidaa malawwan dhiiga malee yaalii gochuuf dandeessisan qaban ilaalchisee murtoo maaliirra gaʼaniiru?
Ossetic[os]
6) Цавӕр хъуыдымӕ ӕрцыдысты бирӕ фӕлтӕрдджын дохтыртӕ, туг уадзыны бӕсты цы мадзӕлттӕ ис, уыдоны тыххӕй?
Pangasinan[pag]
(6) Anto so konklusyon na dakel ya eksperto nipaakar ed saray gunggona ed pangusar na saray alternatibo?
Papiamento[pap]
(6) Na ki konklushon hopi eksperto a yega relashoná ku e benefisionan di alternativa pa transfushon?
Palauan[pau]
(6) Ngmlo ua ngerang a uldesuir a rebetok el toktang el kirel a klungiolel a usbechel aike el klekedall el omtechei a oidel a rasech?
Polish[pl]
6) Jakie korzyści ze stosowania metod alternatywnych wobec transfuzji dostrzegają eksperci?
Pohnpeian[pon]
(6) Dahme irail me samanih palien wini kan pwungkipene me pid kamwahupen doadoahngki wiliepen doken nta?
Portuguese[pt]
(6) O que muitos especialistas concluíram a respeito dos benefícios de opções terapêuticas às transfusões de sangue?
Quechua[qu]
6) ¿Ima niyantaq wakin doctorkuna yawarta mana churarlla qeshyëkaqkunata hampiyanqan alli kanqampita?
Ayacucho Quechua[quy]
6) ¿Imatam achka doctorkuna musyarunku yawarpa rantinpi allin yanapakuykuna servichikuymanta?
Cusco Quechua[quz]
6) ¿Ima nishankun askha doctorkuna hukniray tratamientokunamanta?
Rundi[rn]
(6) Ni iciyumviro ikihe abahinga karuhariwe benshi bashitseko ku bijanye n’ivyiza biva ku kwikora ku buhinga be no ku miti bituma hadakoreshwa amaraso?
Ruund[rnd]
(6) Ankaliweny avud ashikedin ku dipwishil ik piur pa ukwash wa kusadil mon ukwau chakwel kwokan pakad kusadil mash?
Romanian[ro]
6) Ce spun numeroşi specialişti cu privire la avantajele pe care le prezintă alternativele la transfuzii?
Russian[ru]
6) К какому выводу пришли многие специалисты в отношении преимуществ альтернатив переливанию крови?
Kinyarwanda[rw]
(6) Ni iyihe myanzuro abahanga benshi mu by’ubuvuzi bagezeho ku bihereranye n’ibyiza byo kuvurwa hadakoreshejwe amaraso?
Sena[seh]
(6) Kodi akondzi azinji a luso afika pa kudzindikiranji mu kulonga pya maphindu a ukondzi wakukhonda kuikha ciropa?
Sango[sg]
(6) Mingi ti akota wanganga atene nyen na nda ni na ndo ti nzoni ti ayorö so a yeke sara na kusala na place ti mênë?
Sinhala[si]
(6) රුධිර ප්රවේශනයක් වෙනුවට විකල්ප ක්රම යොදාගැනීමෙන් තිබෙන ප්රයෝජන ගැන බොහෝ වෛද්යවරුන් පවසන්නේ කුමක්ද?
Sidamo[sid]
(6) Mundeete bayicho uyinanni hikkiminni afiˈrino xiqime lainohunni lowo akime mayitino?
Slovak[sk]
(6) K akému záveru dospelo veľa odborníkov v súvislosti s výhodami alternatív transfúzie?
Samoan[sm]
(6) O le ā ua iloa e nisi fomaʻi popoto e tusa ai o le aogā o togafitiga e lē tuiina ai se toto ae faaaogā nisi togafitiga?
Shona[sn]
(6) Nyanzvi dzakawanda dzakatii nezvokubatsira kwemamwe marapiro anoitwa pasingashandiswi ropa?
Albanian[sq]
(6) Në ç’përfundim kanë arritur shumë specialistë lidhur me dobitë e alternativave të tjera përveç transfuzionit?
Serbian[sr]
(6) Do kog zaključka su došli mnogi stručnjaci u pogledu koristi od zamena za krv?
Sranan Tongo[srn]
(6) San datra kon si fu den wini di sma e kisi te den e gebroiki tra dresi na presi fu brudu?
Swati[ss]
(6) Bodokotela labanyenti bafinyelele kusiphi siphetfo mayelana netinzuzo tekusebentisa letinye tindlela letibenta babalekele kumpompela ingati?
Southern Sotho[st]
(6) Litsebi tse ngata li fihletse qeto efe ka melemo ea ho phekoloa ka mekhoa e meng ho fapana le ho tšela mali?
Swedish[sv]
6) Vilken slutsats har många experter kommit fram till när det gäller fördelarna med att använda alternativ till blodtransfusion?
Swahili[sw]
(6) Wataalamu wengi wamekata kauli gani kuhusu manufaa ya matibabu yasiyohusisha damu?
Congo Swahili[swc]
(6) Waganga na wapasuaji wamefikia uamuzi gani kuhusu faida za kutumia dawa ao matunzo ya aina nyingine kuliko kutumia damu?
Tetun Dili[tdt]
(6) Doutór barak hanoin oinsá kona-ba tratamentu seluk neʼebé troka ho transfuzaun raan?
Tajik[tg]
6) Бисёр мутахассисон дар бобати манфиати роҳҳои алтернативии табобат ба чӣ хулоса омаданд?
Thai[th]
(6) ผู้ เชี่ยวชาญ หลาย คน ได้ ข้อ สรุป อะไร เกี่ยว กับ ประโยชน์ ของ การ รักษา ด้วย ทาง เลือก อื่น แทน การ ถ่าย เลือด?
Tigrinya[ti]
(6) ብዙሓት ክኢላታት ብዛዕባ እቲ ብዘይ ደም ኣብ ዚግበር ሕክምና ዘሎ ኣማራጺታት፡ ኣብ ከመይ ዝበለ መደምደምታ እዮም በጺሖም፧
Tiv[tiv]
(6) Mbafankwagh u tweregh kpishi nenge kwagh u mbamtsera mba igbenda i sôron twer a u tan or awambe shio la ér ka gbenda u hemban doon u nengen sha oruange, shi ka gbenda u panden ishe tweregh.
Tagalog[tl]
(6) Ano ang konklusyon ng maraming eksperto tungkol sa mga kapakinabangan ng mga alternatibo sa pagsasalin ng dugo?
Tetela[tll]
6) Kakɔna kamboyokoma ambewi efula lo mbuta lo kɛnɛ kendana la ɛlɔlɔ waya lo nkamba la toho t’esakelo tahalɔmbɛ nkaloya dikila?
Tswana[tn]
(6) Baitse ba le bantsi ba tsa kalafi ba ile ba fitlhelela ditshwetso dife malebana le melemo ya go dirisa mekgwa e sele ya kalafi e go sa dirisiweng madi mo go yone?
Tongan[to]
(6) Ko e hā ‘a e fakamulituku kuo a‘u ki ai ‘a e kau mataotao tokolahi ‘i he fekau‘aki mo e ‘aonga ‘o e ngaahi faito‘o fetongi ‘o e huhu totó?
Tonga (Nyasa)[tog]
(6) Kumbi ndi vinthu wuli vo mutenere kuziŵa pa nkhani yakukwaskana ndi nthowa yeyosi yambula kugwiriskiya nchitu ndopa?
Tonga (Zambia)[toi]
(6) Ncinzi basyaazibwene mubusilisi ncobajana kujatikizya bubotu bwakubelesya nzila zyabusilisi zitabikkilizyi kubelesya bulowa?
Papantla Totonac[top]
6) ¿Tuku wankgo lhuwa makuchinanin xlakata la kitaxtu akxni atanu tuku maklakaskinkan chu ni wa kgalhni?
Turkish[tr]
(6) Kan nakline alternatif tedavilerin yararları konusunda birçok uzman hangi sonuca vardı?
Tsonga[ts]
(6) Xana vativi vo tala va ri yini malunghana ni vuyelo bya ku tirhisa matshungulelo man’wana handle ka ngati?
Tswa[tsc]
(6) Xana a titlhari to tala ti chikelele magumo wahi xungetano hi mabhinzu ya machumela manwani handle ka nkhata?
Tatar[tt]
6) Кеше тәненә кан җибәрмичә дәвалауның нинди яхшы яклары бар?
Tumbuka[tum]
(6) Kasi mukukhumbikwira kumanya vici pakukhwaskana na nthowa zinyake zakucizgira kwambura kusazgako ndopa?
Twi[tw]
(6) Nsɛm bɛn na nnuruyɛfo pii aka afa mfaso a ɛwɔ nnuru a wɔde si mogya ananmu so ho?
Tahitian[ty]
(6) Eaha te faaotiraa a te taote e rave rahi no nia i te mau maitai o te mau ravea monoraa i te pâmuraa toto?
Tzotzil[tzo]
6) Epal jpoxtavanejetik ti lek chanemike, ¿kʼusi la sbalil chalik chichʼ tael kʼalal chichʼ tunesel li jeltos poxtaeletik ti bu muʼyuk chichʼ tunesel chʼichʼe?
Ukrainian[uk]
6) Який висновок робить чимало фахівців стосовно переваг безкровних методів лікування?
Umbundu[umb]
(6) Vakuoloño woku sakula va limbuka nye catiamẽla kesilivilo lioku kuama olonjila vikuavo vioku sakula okuti, ka mu kongela oku kapiwa osonde?
Urdu[ur]
(۶) بہت سے ڈاکٹروں نے خون کے بغیر علاج کرنے کے سلسلے میں کیا نتیجہ اخذ کِیا ہے؟
Venda[ve]
(6) Vhaḓivhi vhanzhi vho swikelela phetho ifhio nga ha u shumisa maṅwe maitele a zwa ngalafho nṱhani ha u shela malofha?
Vietnamese[vi]
(6) Nhiều chuyên gia đã đi đến kết luận nào về lợi ích của các phương pháp điều trị không truyền máu?
Makhuwa[vmw]
(6) Exeeni mameetiko manceene anikupali aya vano voohimya sa mireerelo sa waaloola aretta voohirumeela ephome?
Wolaytta[wal]
(6) Suuttaa gishshaa goˈettiyo akkamuwaa goˈˈaa xeelliyaagan daro aakimeti ay kuuyidonaa?
Waray (Philippines)[war]
(6) Ano an nagin konklusyon han damu nga eksperto ha mediko mahitungod han kapulsanan han mga kasaliwan ha pag-abuno hin dugo?
Wallisian[wls]
(6) Koteā te manatu ʼa te tokolahi ʼo te hahaʼi popoto ʼo ʼuhiga mo te ʼu lelei ʼo te ʼu faitoʼo ʼaē ʼe natou fetogi te ʼu foʼi huki toto?
Xhosa[xh]
(6) Ziziphi izigqibo eziye zafikelela kuzo iingcali ngokuphathelele ezinye iindlela zonyango ezingasebenzisi utofelo-gazi?
Yapese[yap]
(6) Mang e ke tamilang u wan’ boor e togta u murung’agen e tafalay ndanir fanay e racha’ ngay?
Yoruba[yo]
(6) Ki ní àwọn ọ̀jọ̀gbọ́n nídìí iṣẹ́ ìtọ́jú ìṣègùn sọ nípa àwọn àǹfààní tó wà nínú kéèyàn yan irú ìtọ́jú ìṣègùn míì tó bá dọ̀rọ̀ fífa ẹ̀jẹ̀ síni lára?
Yucateco[yua]
6) Yaʼab doctoroʼobeʼ, ¿baʼax utsil tsʼoʼok u yilkoʼob ku taasik u meyajtiʼob uláakʼ tratamientoʼob utiaʼal maʼ u tsʼaʼabal kʼiʼikʼ tiʼ máak?
Isthmus Zapotec[zai]
6) Xi huaníʼ ca doctor ca de modo huayacané xcaadxi tratamientu binni, lugar de gucaacabe rini laacaʼ.
Chinese[zh]
6)许多医学专家都认为不输血疗法有什么好处?(
Zande[zne]
(6) Ginipai kura amunganga nada kuti ni nibipa fu kura aziga fu aboro kuba kure?
Zulu[zu]
(6) Ochwepheshe abaningi baye bafinyelela kusiphi isiphetho mayelana nezinzuzo zezindlela zokwelapha ngaphandle kwegazi?