Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Všeobecné očekávání je totiž takové, že pokud Francie konstituci odmítne, ústavu to pohřbí a žádného britského referenda nebude zapotřebí.
German[de]
Denn allgemein wird angenommen, dass die Verfassung bei einer Ablehnung Frankreichs tot wäre und somit kein britisches Referendum benötigt würde.
English[en]
For the general expectation is that if France rejects the Constitution, the Constitution would be dead, and no British referendum would be needed.
Spanish[es]
Esto es así porque la expectativa general es que si Francia rechaza la Constitución, ésta quedaría condenada a muerte y no sería necesario un referendo británico.
French[fr]
Il est généralement accepté qu’en cas de refus français de la constitution, cette constitution deviendrait lettre morte et il ne serait alors plus nécessaire d’organiser un référendum britannique.
Russian[ru]
Поскольку весь мир предполагает, что если Франция отвергнет Конституцию, эта Конституция умрет, то никакого британского референдума и не потребуется.