Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هل تعلم أننا اليوم نمتلك قطيع عالمي مكوّن من 60 بليون حيوان لتوفير منتجات اللحوم، ومنتجات الألبان والبيض والجلود؟
Bulgarian[bg]
Знаете ли, че сега, в целия свят, поддържаме стада от 60 милиарда животни, които да ни осигуряват млечни продукти, яйца и кожени изделия?
Czech[cs]
Věděli jste, že dnes udržujeme celosvětové stádo o 60 miliardách zvířat, které nám poskytuje maso, mléčné produkty, vejce i kožené zboží?
German[de]
Haben Sie gewusst, dass wir heutzutage eine globale Herde von 60 Milliarden Tieren halten, um uns mit Fleisch, Milchprodukten, Eiern und Lederware zu versorgen?
Greek[el]
Ξέρατε πως σήμερα διατηρούμε μια παγκόσμια αγέλη 60 δισεκατομμυρίων ζώων που μας παρέχει κρέας, γαλακτοκομικά προϊόντα, αυγά και δερμάτινα είδη;
English[en]
Did you know that today we maintain a global herd of 60 billion animals to provide our meat, dairy, eggs and leather goods?
Spanish[es]
¿Sabían que hoy en día se mantiene una manada global de 60 mil millones de animales para proveernos de carne, lácteos, huevos y productos de cuero?
Persian[fa]
آیا می دانستید که امروزه ما از جمعیتی در حدود ۶۰ میلیارد دام در جهان نگهداری می کنیم تا گوشت ، لبنیات، تخم مرغ و فرآوردههای چرمی ما رو تأمین کنند؟
French[fr]
Saviez-vous qu'aujourd'hui nous maintenons un troupeau totalisant 60 milliards d'animaux pour nous fournir en viande, produits laitiers, œufs et produits de maroquinerie ?
Galician[gl]
Sabías que hoxe en día mantemos... ...un total de 60 mil millóns de animais... ...para producir carne, lácteos, ovos e marroquinaría?
Hebrew[he]
האם ידעתם שהיום אנו מתחזקים עדר עולמי של כשישים מיליארד חיות בכדי לספק את מוצרי הבשר, החלב, הביצים והעור?
Hungarian[hu]
Tudták, hogy manapság 60 milliárdnyi globális állatállomány lát el bennünket hús-, tej-, tojás- és bőráruval?
Armenian[hy]
Արդյոք գիտե՞ք, որ այսօր աշխարհում բուծում են 60 միլիարդ կենդանիներ, որոնք մեզ ապահովում են մսամթեքով, կաթնամթերքով, ձվով եւ կաշվե իրերով:
Indonesian[id]
Tahukah Anda jika saat ini kita memelihara sekitar 60 miliar ekor hewan untuk memasok daging, susu, telur, dan barang-barang kulit?
Italian[it]
Sapevate che oggi manteniamo un gregge mondiale di 60 miliardi di animali, che ci forniscono carne, latticini, uova e pellame?
Japanese[ja]
ご存じでしょうか 今日私たちは 600億頭の動物を飼育して 肉や乳製品 卵や革製品を得ています
Korean[ko]
오늘날 우리가 고기, 유제품, 달걀, 가죽 제품들을 공급하기 위해 전세계적으로 600억의 동물을 키우는 사실을 아셨나요?
Lithuanian[lt]
Ar žinote, kad dabar mes laikome pasaulinę 60 milijardų gyvulių bandą tiekiančią mums mėsą, pieną, kiaušinius ir odos gaminius?
Latvian[lv]
Vai zinājāt, ka šodien pasaulē uzturam 60 miljardu lielu ganāmpulku, kas mūs nodrošina ar gaļu, pienu, olām un ādas izstrādājumiem?
Malay[ms]
Hari ini, kita mempunyai 60 bilion haiwan di seluruh dunia Hari ini, kita mempunyai 60 bilion haiwan di seluruh dunia yang membekalkan daging, hasil tenusu, telur, dan barangan kulit kepada kita.
Dutch[nl]
Wist je dat we tegenwoordig wereldwijd maar liefst 60 miljard dieren onderhouden om ons van vlees, zuivel, eieren en leer te voorzien?
Polish[pl]
Czy wiecie, że dziś utrzymujemy globalne stado 60 mld zwierząt, dostarczające mięsa, nabiału, jaj i wyrobów skórzanych?
Portuguese[pt]
Sabiam que hoje em dia temos um rebanho global de 60 mil milhões de animais para fornecer a nossa carne, laticínios, ovos e artigos em couro?
Romanian[ro]
Știați că, în prezent, întreținem o turmă globală de 60 de miliarde de animale ca să ne furnizeze carne, produse lactate, ouă și produse din piele?
Russian[ru]
Знаете ли вы, что на сегодняшний день мы содержим стадо в 60 миллиардов голов скота для обеспечения планеты мясом, молочными продуктами, яйцами и кожаными изделиями?
Slovak[sk]
Vedeli ste, že dnes chováme svetové stádo o veľkosti 60 miliárd zvierat, aby sme pokryli našu spotrebu mäsa, mliečnych výrobkov, vajec a kože?
Albanian[sq]
A e dini qe ne sot mbajme nje ferme globale prej 60 miliarde kafshesh per te na siguruar mishin, qumeshtin, vezen dhe produktet tona te lekures?
Serbian[sr]
Da li ste znali da danas održavamo globalno krdo od 60 milijardi životinja za naše meso, mlečne proizvode, jaja i proizvode od kože?
Swedish[sv]
Visste ni att vi idag globalt håller en hjord på 60 miljarder djur, för att försörja oss med kött, mjölkprodukter, ägg och lädervaror?
Thai[th]
คุณทราบไหมครับว่า ปัจจุบันเราเลี้ยง ฝูงสัตว์ในโลกนี้ 6 หมื่นล้านตัว เพื่อที่จะให้เราได้มาซึ่งผลิตภัณฑ์ เนื้อ นม ไข่ และหนัง
Turkish[tr]
Etimizi, süt ürünlerimizi, yumurtalarımızı ve deri mallarımızı temin edebilmek için bugün 60 milyar hayvandan oluşan bir sürüyü beslediğimizi biliyor muydunuz?
Ukrainian[uk]
Чи знаєте Ви, що сьогодні ми утримуємо стада у 60 мільярдів тварин, щоб забезпечити себе м'ясом, молочною продукцією, яйцями та шкіряними виробами?
Urdu[ur]
کیا آپکو معلوم ہے کہ دنیا میں اس وقت 60 ارب جانور پل رہے ہیں تاکہ ہم گوشت ، دودھ، انڈے اور چمڑا حاصل کر سکیں؟
Chinese[zh]
你是否知道我们现在饲养了 全球共600亿牲畜 提供我们所需的肉 奶制品 蛋 和皮具?