Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съпругът ви има ваша снимка в офиса.
Czech[cs]
Váš manžel má ve své kanceláři fotku vás na Luau.
German[de]
Ihr Mann hat ein Foto von Ihnen bei einem Luau in seinem Büro stehen.
Greek[el]
Ο άντρας σας, έχει μια φωτογραφία σας σε ένα λούαου.
English[en]
Your husband has a photo in his office of you at a luau.
Spanish[es]
Su esposo tenía una foto en su despacho de usted en un luau.
Hebrew[he]
לבעלך יש תצלום במשרד שבו את נראית בסעודה של אוכל הוואי.
Croatian[hr]
Vaš suprug ima fotografiju u njegovu uredu vas na luau.
Hungarian[hu]
A férje irodájában van egy fotó önről egy hawaii ünnepségen.
Italian[it]
In ufficio suo marito ha una foto che la ritrae a una festa hawaiana.
Dutch[nl]
Uw man heeft een foto van u in zijn kantoor op een Hawaiaans feest.
Polish[pl]
Pani mąż ma w biurze pani zdjęcie z Luau.
Portuguese[pt]
Seu marido tem uma foto sua em um luau.
Romanian[ro]
Soţul tău are o poză în birou cu tine la o petrecere hawaiană.
Russian[ru]
У вашего мужа в офисе есть фотография вас на вечеринке.
Serbian[sr]
Vaš suprug ima vašu fotografiju kad ste bili u Luauu.
Turkish[tr]
Kocanızın ofisinde Luau partisinde çekilmiş resminiz var.