Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Narovnala jsem si je.
Greek[el]
Τα ίσιωσα.
English[en]
I had it straightened.
Spanish[es]
Me lo alacié.
French[fr]
Je les ai fait défriser.
Italian[it]
Li ho piastrati.
Norwegian[nb]
Jeg har rettet det ut.
Dutch[nl]
Ik heb de krullen eruit laten halen.
Portuguese[pt]
Alisei-o.
Romanian[ro]
L-am îndreptat.
Russian[ru]
Я их выпрямила.
Slovak[sk]
Vyrovnala som si ich.
Swedish[sv]
Jag har gjort det rakt.
Thai[th]
ไปยืดมาค่ะ