Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам представа, за какво говориш.
Czech[cs]
Já nevím, co to mluvíte?
Greek[el]
Δεν ξέρω για ποιο πράγμα μιλάς.
English[en]
I don't know what you are talking about?
Spanish[es]
No sé, de qué me estás hablando
Hebrew[he]
אני לא יודע מה את מדברת?
Indonesian[id]
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan?
Polish[pl]
Nie wiem, co mówisz?
Portuguese[pt]
Eu não sei do que você está falando.
Romanian[ro]
Nu ştiu despre ce vorbeşti?
Russian[ru]
Понятия не имею, о чем ты говоришь.
Chinese[zh]
我 不 知道 你 在 说 什么 ?