Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بارادياس " كانت مجرد تجربة
Bulgarian[bg]
Парадайс е било само проба.
Bosnian[bs]
Paradise je bio samo mala proba.
Czech[cs]
Paradise byl pouze jen první zkušební test.
Greek[el]
Το Παραντάις ήταν απλά μια δοκιμή.
English[en]
Paradise was just merely a test run.
Spanish[es]
Paradise fue solo una simple prueba.
French[fr]
Paradise n'était qu'un test.
Hungarian[hu]
Paradise csupán egy próba volt.
Italian[it]
Paradise e'stata semplicemente una prova.
Dutch[nl]
Paradise was slechts een test.
Polish[pl]
Paradise było jedynie próbą.
Portuguese[pt]
Paradise não passava de um teste.
Romanian[ro]
Paradise a fost doar un test.
Slovenian[sl]
Idaho je bilo samo za opravljanje testov.
Serbian[sr]
Paradise je bio samo mala proba.
Swedish[sv]
Paradiset var bara ett test.
Turkish[tr]
Paradise, tamamen bir deneme alanıymış.