Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من فضلك ضع لنا الموارد في الوادي من اجل الإستخدام
Bulgarian[bg]
Оставете провизии за нас в каньона.
Czech[cs]
Žádám uložit naše zásoby pro nás v kaňonu.
Greek[el]
Παρακαλώ διάταξε να πάνε τις προμήθειες μας στο φαράγγι.
English[en]
Please place our supplies at the canyon for our use
Spanish[es]
Por favor coloque comida en el desfiladero, la necesitaremos.
Finnish[fi]
Laittakaa tarvikkeemme kanjoniin niin voimme hyödyntää niitä siellä.
French[fr]
Merci de placer des provisions dans le canyon.
Hebrew[he]
נא מקם את הציוד שלנו בקניון.
Croatian[hr]
Dopremite nam zalihe do kanjona.
Hungarian[hu]
Kérem helyezzen el készleteket a kanyonban a számunkra.
Indonesian[id]
Silakan tempat persediaan kita di ngarai untuk kita gunakan
Macedonian[mk]
Оставете провизии за нас во кањонот.
Dutch[nl]
Breng onze voorraden naar de berg voor gebruik.
Polish[pl]
Proszę zostawić zapasy przy kanionie.
Portuguese[pt]
Por favor coloque nossos suprimentos no canyon para nosso uso
Romanian[ro]
Vă rog să trimiteţi proviziile noastre în interiorul canionului, pentru a ne folosii de ele.
Russian[ru]
Прошу, подготовьте для нас припасы в yщелье.
Slovak[sk]
Žiadam uložiť naše zásoby pre nás v kaňone.
Slovenian[sl]
Dostavite zaloge v kanjon.
Albanian[sq]
Ju lutem ti vendosni furnizimet tona në gryk për përdorimin tonë
Serbian[sr]
Dopremite nam zalihe do kanjona.
Turkish[tr]
Malzemelerimizi kanyona yerleştirirseniz memnun oluruz.
Vietnamese[vi]
Xin hãy chuẩn bị lương thảo đầy đủ trong khe núi để quân ta dùng.