Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Markedet (6)Som Kommissionen bemaerkede i sin Fjortende Beretning om Konkurrencepolitikken, er det europaeiske medicinalmarked som helhed meget stort, men det er opdelt i saavel nationale som regionale delmarkeder.
German[de]
Der Markt (6)Wie die Kommission in ihrem Vierzehnten Bericht über die Wettbewerbspolitik erklärte, ist der europäische Pharmazeutikmarkt insgesamt gesehen groß, folgt aber - was seine Aufteilung betrifft - sowohl nationalen als auch regionalen Grenzen.
Greek[el]
Η αγορά (6)ίΟπως αναφέρει η Επιτροπή στη Δέκατη Τέταρτη ίΕκθεσή της επί της πολιτικής ανταγωνισμού, η ευρωπαϊκή αγορά φαρμακευτικών προϊόντων είναι εκτεταμένη, αλλά κατακερματίζεται με βάση εθνικά και περιφερειακά κριτήρια.
English[en]
The market (6)As stated by the Commission in its Fourteenth Report on Competition Policy, the European pharmaceutical market is large in total but is divided along both national and regional lines.
Spanish[es]
El mercado (6)Como se pone de manifiesto en el Decimocuarto Informe sobre Política de Competencia de la Comisión, el mercado farmacéutico europeo es, en su conjunto, amplio, pero presenta subdivisiones en el plano nacional y en el regional.
French[fr]
Le marché (6)Comme la Commission l'a indiqué dans son quatorzième rapport sur la politique de concurrence, le marché européen des produits pharmaceutiques est étendu, mais il présente des subdivisions sur le plan tant national que régional.
Italian[it]
Il mercato (6)Come illustrato dalla Commissione nella quattordicesima relazione sulla politica di concorrenza, il mercato europeo dei prodotti farmaceutici è complessivamente vasto, ma presenta suddivisioni sul piano sia nazionale che regionale.
Dutch[nl]
De markt (6)Zoals de Commissie reeds opmerkte in haar 14e verslag over het mededingingsbeleid is de Europese farmaceutische markt weliswaar groot als geheel, maar zij is langs zowel nationale als regionale scheidslijnen opgesplitst.
Portuguese[pt]
Mercado (6)Como indicado pela Comissão no seu 14 Relatório sobre Política de Concorrência, o mercado europeu de produtos farmacêuticos é vasto na totalidade, mas encontra-se dividido tanto por fronteiras nacionais como regionais.