Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Онова там все още тече, Мериан.
German[de]
Ich krieg die Kiste schon zum Laufen, Maryanne.
Greek[el]
Θα φτιάξω αυτό το πράγμα να λειτουργεί, Maryanne.
English[en]
I'll get that thing running yet, Maryanne.
Spanish[es]
Todavía no lo pude arreglar, Maryanne.
Hungarian[hu]
Majd én megoldom azt a problémát, Maryanne.
Dutch[nl]
Ik ga dat ding nu aan de praat krijgen, Maryanne.
Polish[pl]
Właśnie zamierzałem ją naprawić, Maryanne.
Portuguese[pt]
Eu ainda faço aquela coisa funcionar, Maryanne.
Romanian[ro]
Chestia aia tot nu ştiu ce are, Maryanne.
Serbian[sr]
Ipak ću pokrenuti tu stvar, Maryanne.
Turkish[tr]
O şeyi az evvel çalıştırdım, Maryanne.
Chinese[zh]
車還 沒 修好 呢 Maryanne