Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد دفعتها من أموال المنحة الدراسية في الأكاديمية
Bulgarian[bg]
Платих за нея от стипендията си от военната академия.
Czech[cs]
Zaplatil jsem ho já, z vlastního stipendia od akademie.
German[de]
Ich habe ihn von meinem Stipendium beim Sentinel bezahlt.
Greek[el]
Την πλήρωσα με δικά μου χρήματα, από την υποτροφία από το Σέντινελ.
English[en]
I paid for it out of my own scholarship money from The Sentinel.
Spanish[es]
La pagué yo usando el dinero de mi beca de la academia.
Basque[eu]
Nik ordaindu nuen, Centinel-eko bekako diruarekin.
Persian[fa]
من از پول بورسيه ام خرج ـش رو دادم.
Finnish[fi]
Maksoin sen Sentinelin stipendirahoillani.
French[fr]
Je l'ai payée avec l'argent de ma bourse d'études à la Sentinelle.
Hebrew[he]
שילמתי עליה מכספי המלגה שקיבלתי מ " סנטינאל ".
Croatian[hr]
Ja sam ga platio od svoje stipendije.
Hungarian[hu]
Én fizettem ki a Sentineltől kapott ösztöndíjamból.
Italian[it]
L'ho pagata io, con i soldi della borsa di studio per la Sentinel.
Norwegian[nb]
Jeg betalte med skolestipendet jeg fikk fra The Sentinel.
Dutch[nl]
Die heb ik betaald, met m'n studiebeurs.
Polish[pl]
Opłaciłem go za stypendium z Sentinela.
Portuguese[pt]
Eu paguei-a com o dinheiro da minha bolsa de estudos da Sentinel.
Romanian[ro]
Eu am plătit-o din bursa de la The Sentinel.
Russian[ru]
Я оплатил его со своей стипендии в Сэнтинель.
Slovenian[sl]
Jaz sem plačal zanj, z mojo šolnino od kolidža The Sentinel.
Serbian[sr]
Ja sam ga platio od svoje stipendije.
Swedish[sv]
Jag fick betala med mina stipendiepengar från Sentinel.
Turkish[tr]
Sentinel Harp Okulu'ndayken aldığım bursla, kendi cebimden mezar taşını yaptırdım.
Ukrainian[uk]
Я оплатив його зі своєї стипендії в Сентінель.
Vietnamese[vi]
Tôi đã phải dùng học bổng ở Sentinel để trả khoản tiền đó.