Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقدين أن الحفل حقق هدفه ؟
Bulgarian[bg]
Дали партито не е малко вяло?
Danish[da]
Synes du festen er kommet godt fra start?
Greek[el]
Νομίζεις ότι το πάρτι κατάφερε να απογειωθεί;
English[en]
Do you thing the party's achieved lift-off?
Spanish[es]
¿Piensas que la fiesta haya conseguido soltarlos?
Finnish[fi]
Luuletko että juhlat menivät hyvin?
French[fr]
Tu penses que la fête à commencé à prendre?
Hebrew[he]
את חושבת שהמסיבה הגיעה להמראה?
Hungarian[hu]
Szerinted a parti eléri a célját?
Dutch[nl]
Begint het feest op gang te komen?
Polish[pl]
Czy przyjęcie sie już rozkręciło?
Portuguese[pt]
Acha que a festa ficou à altura?
Serbian[sr]
Misliš li da je zabava postigla uspon?
Swedish[sv]
har partyt nått oanade höjder?
Turkish[tr]
Sence de parti kalkışı başardı mı?