Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط لتعبثي معي ؟
Bulgarian[bg]
За да се срещнеш с мен?
German[de]
Nur um mich zu ärgern?
English[en]
Just to mess with me?
Spanish[es]
Sólo para fastidiarme?
French[fr]
Pour me faire enrager?
Hebrew[he]
רק כדי להתעסק איתי?
Croatian[hr]
Da bi se zezala sa mnom?
Italian[it]
Solo per darmi fastidio?
Dutch[nl]
Gewoon om me te pesten?
Polish[pl]
Żeby się ze mnie zdenerwować?
Portuguese[pt]
Apenas para me incomodar?
Romanian[ro]
Doar ca să te încurci cu mine?
Russian[ru]
Посмеяться надо мной?
Slovenian[sl]
Samo, da me zmedeš?
Serbian[sr]
Da bi se zezala sa mnom?
Turkish[tr]
Benimle alay etmek için mi?