Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
في ظروف القتال الحديثة، عندما يكون الموقع مشبعاً بكمية هائلة من الشظايا المعدنيِّة يكون كشاف الألغام هذا قليل الفعالية، وتكون عملية إزالة الألغام باستخدامه عملية مرهقة للغاية وتتطلب وقتاً كثيراً
English[en]
In modern combat conditions, when a locality is saturated with a vast quantity of metal fragments, such a mine detector is of little effectiveness and a mine clearing operation using such a detector is extremely exhausting and requires much time
Spanish[es]
En las condiciones de combate contemporáneas, cuando un lugar queda saturado con una gran cantidad de fragmentos metálicos, tal detector de minas es poco eficaz. El desminado resulta sumamente agotador y lleva mucho tiempo
French[fr]
Aujourd'hui, les sols des zones qui ont été le théâtre de combats contiennent une vaste quantité de fragments métalliques, aussi ces détecteurs-là sont-ils peu efficaces et les opérations de nettoyage, extrêmement pénibles et très longues
Russian[ru]
В условиях современного боя, когда местность насыщена огромным количеством металлических фрагментов, такой миноискатель мало эффективен, и работа с ним по очистке местности от мин крайне изнурительна и требует продолжительного времени
Chinese[zh]
在现代作战条件下,当一处地方饱和布满了大量的金属碎片时,这样的探雷器没有多少效用,使用这种探测器开展扫雷行动会极端费力费时。