Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещата вече са се объркали Майкъл.
Bosnian[bs]
Vec jeste, Majkle.
Czech[cs]
Věci už jsou zkomplikované, Michaele.
Danish[da]
Det er det allerede, Michael.
German[de]
Die Dinge sind bereits unschön, Michael.
Greek[el]
Τα πράγματα είναι ήδη άσχημα, Μάικλ.
English[en]
Things are already messy, Michael.
Spanish[es]
Las cosas ya están complicadas, Michael.
Estonian[et]
On juba kole, Michael.
Persian[fa]
اوضاع الانم خراب شده ، مايکل
Finnish[fi]
Asiat tulevat sotkuisiksi, Michael.
Hebrew[he]
הדברים כבר מבולגנים, מייקל.
Croatian[hr]
Već jeste, Michaele.
Hungarian[hu]
Már most is nagy a zűr.
Indonesian[id]
keadannya memang sudah kacau, Michael.
Italian[it]
Il casino c'e'gia', Michael.
Dutch[nl]
Het is al een puinhoop.
Polish[pl]
Już się zrobił, Michael.
Portuguese[pt]
Já estão bagunçadas, Michael.
Romanian[ro]
Lucrurile deja sunt încurcate, Michael.
Serbian[sr]
Већ јесте, Мајкле.
Turkish[tr]
Ortalik çoktan karisti, Michael.