Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Все пак 48 % (-12 процентни пункта) все още смятат, че не са добре осведомени.
Czech[cs]
Nicméně 48 % (-12 pb) se stále ještě necítí být dobře informováno.
German[de]
Allerdings fühlen sich 48 % (-12 Prozentpunkte) immer noch nicht gut informiert.
Greek[el]
Ωστόσο, το 48% (+12 εκατοστιαίες μονάδες) εξακολουθούν να θεωρούν ότι δεν είναι καλά ενημερωμένοι.
English[en]
However, still 48% (-12pp) do not feel well informed.
Spanish[es]
Sin embargo, el 48 % de ciudadanos (disminución de 12 puntos porcentuales) todavía no se considera bien informado.
Estonian[et]
Siiski leiab 48 % (-12 protsendipunkti), et nad ei ole hästi informeeritud.
Finnish[fi]
Kuitenkin 48 prosenttia (–12 prosenttiyksikköä) kokee, ettei ole saanut riittävästi tietoa.
French[fr]
Néanmoins, 48 % (-12pp) de Lettons n'ont pas l'impression d'être bien informés.
Croatian[hr]
Ipak, 48 % (-12 p.b.) ne smatra se dobro informiranima.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor a lakosság 48%-a (–12 százalékpont) továbbra sem érzi kellőképpen tájékozottnak magát.
Italian[it]
A non sentirsi informato, tuttavia, è ancora il 48% (-12 punti percentuali).
Lithuanian[lt]
Tačiau 48 % (-12pp) dar nesijaučia gerai informuoti.
Latvian[lv]
Tomēr vēl aizvien 48 % (-12 procentu punkti) uzskata, ka nav labi informēti.
Maltese[mt]
Madankollu, għad hemm 48 % (-12pp) li ma jħossuhomx infurmati tajjeb.
Dutch[nl]
Dat neemt niet weg dat nog steeds 48 % (-12 pp) meent onvoldoende geïnformeerd te zijn.
Polish[pl]
W dalszym ciągu 48 % respondentów (-12 punktów procentowych) nie ma jednak takiego poczucia.
Portuguese[pt]
Contudo, existem ainda 48 % (-12pp) dos cidadãos que não se consideram bem informados.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, 48 % (-12pp) din aceștia nu consideră că au fost informați în mod corespunzător.
Slovak[sk]
Ešte sa však 48 % (-12 percentuálnych bodov) necíti byť dobre informovaných.
Slovenian[sl]
Vendar pa jih 48 % (–12 odstotnih točk) še vedno meni, da niso dobro obveščeni.
Swedish[sv]
Dock anser 48 % (-12pp) fortfarande att de inte är välunderrättade.