Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И известният шведски гинеколог, за пръв път гостуващ в САЩ... д-р Конрад Йохансон.
Czech[cs]
A na své první návštěvě v USA, přední švédský gynekolog... dr. Conrad Johannson.
German[de]
Und auf seinem ersten Besuch in den USA, der berühmte schwedische Gynäkologe... Dr. Conrad Johannson.
English[en]
And in his first visit to the U.S., the eminent Swedish gynaecologist Dr. Conrad Johannson.
Spanish[es]
Y por primera vez en EE.UU., el eminente ginecólogo sueco... el Dr. Conrad Johannson.
Finnish[fi]
Ja ensimmäistä kertaa USA: ssa, huomattava ruotsalainen gynekologi - tri Conrad Johannson.
French[fr]
Et, c'est sa première visite aux Etats-Unis, l'éminent gynécologue suédois, Le Dr Conrad Johannson.
Hungarian[hu]
És végül a kiváló svéd nőgyógyász, Dr. Conrad Johannson, akinek ez az első amerikai útja.
Italian[it]
E per la prima volta negli Stati Uniti, I'eminente ginecologo svedese, il dottor Conrad Johannson.
Norwegian[nb]
Og for første gang i USA, den fremragende svenske gynekologen... dr. Conrad Johannson.
Dutch[nl]
En voor't eerst in de VS, de eminente Zweedse gynaecoloog... dokter Conrad Johannson.
Polish[pl]
I po raz pierwszy goszczący w USA, wybitny szwedzki ginekolog, dr Conrad Johannson.
Portuguese[pt]
E, em sua 1a visita aos EUA... o eminente ginecologista sueco, Dr. Conrad Johannson.
Romanian[ro]
Şi, la prima vizită în State, eminentul ginecolog suedez dr. Conrad Johannson.
Slovenian[sl]
In prvič v Ameriki, ugledni švedski ginekolog Dr. Condrad Johannson.
Serbian[sr]
i prvi put u Sjedinjenim Državama, eminentni švedski ginekolog Dr. Konrad Johanson.
Turkish[tr]
Ve ABD'ye ilk kez gelen, ünlü İsveçli jinekolog... Dr. Conrad Johannson.