Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لطالما كرهت والدتي " راغيتي
Bulgarian[bg]
Майка ми мразеше парцаливостта.
Bosnian[bs]
Moja majka je mrzela " ofucanost ".
Czech[cs]
Moje máma nenáviděla neupravenost.
English[en]
My mother hated raggity.
Spanish[es]
Mi madre odiaba lo desarrapado
French[fr]
Ma mère detestait qu'on fasse négligé.
Hungarian[hu]
Mami utálta, ha rongyosak voltunk.
Polish[pl]
Moja mama nie znosiła łachmaniarstwa.
Portuguese[pt]
Minha mão detestava que fôssemos mal vestidos.
Romanian[ro]
Mama ura tipul " zdrenturos ".
Russian[ru]
Моя мама ненавидела нерях.
Slovak[sk]
Mama nenávidela neupravenosť.
Slovenian[sl]
Mama je sovražila razcapanost.
Serbian[sr]
Moja majka je mrzela " ofucanost ".
Swedish[sv]
Min mamma hatade lumpigt.
Turkish[tr]
Annem havalı olmaktan nefret ederdi.