Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن عرفت من أين ورثت أليشا حبها للشراب
Bulgarian[bg]
Разбрах от къде идва пиенето на Алиша.
Czech[cs]
Už chápu, po kom to pití Alicia má.
Greek[el]
Βλέπω από πού πήρε η Αλίσια το ποτό...
English[en]
I see where Alicia's drinking comes from.
Spanish[es]
Ya veo de donde viene todo lo que bebe Alicia.
Finnish[fi]
Tajuan nyt, miksi Alicia juo.
French[fr]
Je vois d'où vient le penchant d'Alicia pour la boisson.
Hebrew[he]
אני רואה מאיפה אלישיה ירשה את השתייה.
Croatian[hr]
Vidim od koga je Alicija pokupila pijančevanje.
Hungarian[hu]
Már látom, kitől örökölte Alicia az ivást.
Italian[it]
Capisco da dove provenga il vizio del bere di Alicia.
Dutch[nl]
Ik zie waar Alicia's drinken vandaan komt.
Polish[pl]
Widzę, po kim Alicja tyle pije.
Portuguese[pt]
Vejo de onde vem o costume de beber da Alicia.
Romanian[ro]
Vad de unde a mostenit Alicia problema cu bautura.
Russian[ru]
Понятно, откуда корни Алисиной проблемы с алкоголем.
Serbian[sr]
Vidim od koga je Alicija pokupila pijančevanje.
Turkish[tr]
Alicia'nın içkiye düşkünlüğünün nereden geldiğini anlayabiliyorum.