Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبناءً على ما سبق، التزم وزراء الصحة لكلٍ من الأرجنتين، وأوروغواي، وباراغواي والبرازيل، وبوليفيا، وشيلي المجتمعون في برازيليا في تموز/يوليه 1991، بتنفيذ الأعمال الضرورية للقضاء على الإصابة بالترياتوما ومكافحة انتقال مرض تشاغاس عن طريق الدم.
English[en]
Consequently, the health ministries of Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Paraguay and Uruguay, meeting in Brasilia in July 1991, undertook to carry out the necessary work to eradicate Triatoma infestans and control the transfusional transmission of Chagas’ disease.
Spanish[es]
Basado en lo anterior, los Ministros de Salud de la Argentina, Bolivia, el Brasil, Chile, el Paraguay y el Uruguay, reunidos en Brasilia en julio de 1991, se comprometieron a efectuar las acciones necesarias para la eliminación del Triatoma infestans y el control de la transmisión transfusional de la enfermedad de Chagas.
French[fr]
Vu ce qui précède, les Ministres de la santé de l’Argentine, de la Bolivie, du Brésil, du Chili, du Paraguay et de l’Uruguay, réunis à Brasilia en juillet 1991, se sont engagés à prendre les mesures nécessaires pour éliminer le Triatoma infestans et lutter contre la transmission de la maladie de Chagas par transfusion sanguine.
Russian[ru]
С учетом вышеизложенного министры здравоохранения Аргентины, Боливии, Бразилии, Парагвая, Уругвая и Чили на своем совещании в Бразилии в июле 1991 года обязались принимать необходимые меры для ликвидации штамма Triatoma infestans и борьбы с гемотрансфузионной передачей болезни Шагаса.
Chinese[zh]
因此,阿根廷、玻利维亚、巴西、智利、巴拉圭、乌拉圭的卫生部代表于1991年7月在巴西利亚举行会议,承诺开展必要工作灭除骚扰锥蝽,并控制南美锥虫病的输血性传播。