Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
During the 1994 to 1999 programming period, Interreg II continued and enlarged the scope of Interreg and Regen of the earlier period. It was implemented under three distinct headings: cross-border cooperation (EUR 2 600 million), transnational energy networks (EUR 550 million) and joint action to tackle flooding and drought problems and to develop spatial planning for large groupings of geographical areas throughout the Community, central and eastern Europe and the Mediterranean (EUR 413 million).
French[fr]
Au cours de la période de programmation 1994-1999, Interreg II a été poursuivi, élargissant la portée des Interreg et REGEN de la période précédente, et a été mis en œuvre sous trois rubriques distinctes: coopération transfrontalière (2,6 milliards d'euros), réseaux transnationaux de l'énergie (550 millions d'euros) et action commune pour la lutte contre les problèmes d'inondations et de sécheresse et le développement d'une planification territoriale concernant de vastes groupements géographiques dans toute la Communauté, en Europe centrale et orientale ainsi qu'en Méditerranée (413 millions d'euros).
Italian[it]
Nel periodo di programmazione 1994-1999 Interreg II ha proseguito e ampliato l'azione di Interreg e REGEN del periodo precedente ed è stata attuata secondo tre filoni distinti: cooperazione transfrontaliera (2 600 milioni di EUR); reti energetiche transnazionali (550 milioni di EUR); azione comune per affrontare i problemi delle inondazioni e della siccità e favorire l'assetto territoriale di ampi insiemi spaziali della Comunità, dell'Europa centrale e orientale e del Mediterraneo (413 milioni di EUR).
Portuguese[pt]
Durante o período de programação 1994-1999, a iniciativa Interreg II prosseguiu e alargou o âmbito das iniciativas Interreg e REGEN do período anterior, tendo sido executada a título de três vertentes distintas: cooperação transfronteiriça (2 600 milhões de euros), redes energéticas transnacionais (550 milhões de euros) e acção comum de luta contra o problema das cheias e da seca e de desenvolvimento de um ordenamento territorial para grandes agrupamentos de zonas geográficas de toda a Comunidade, da Europa Central e Oriental e do Mediterrâneo (413 milhões de euros).
Swedish[sv]
Under programperioden 1994–1999 fortsatte Interreg II, och räckvidden för den inledande periodens Interreg- och Regen-initiativ utvidgades under tre olika rubriker: gränsöverskridande samarbete (2 600 miljoner euro), transnationella energinät (550 miljoner euro) och gemensamma åtgärder för att lösa problem med översvämningar och torka samt för att främja utvecklingsplanering för stora grupperingar av geografiska områden i hela gemenskapen, Central- och Östeuropa och Medelhavsområdet (413 miljoner euro).