Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وكل العقول حول الأرض إذا لم نبدأ في التفكير في هذه الأمور بشكل معقول.
Bulgarian[bg]
Да, американския ум може би изгнива както и умовете на много хора по света ако не се замислим разумно над тези неща.
Czech[cs]
Ano, americká mysl opravdu možná začne hnít, stejně jako jiné mysli všude na světě, pokud o těchto věcech nezačneme uvažovat rozumně.
Danish[da]
Jo, der kunne sagtens finde en forrådnelse af det amerikanske sind sted og en forrådnelse af sindene over hele jorden hvis ikke vi begynder at tænke rationelt omkring disse ting.
German[de]
Ja, es könnte einen Verfall des amerikanischen Geistes geben und des Geistes auf der ganzen Welt, wenn wir nicht ernsthaft anfangen darüber nachzudenken.
Greek[el]
Ναι, μπορεί να υπάρξει μια σήψη του αμερικανικού νου και του νου σε όλο τον κόσμο αν δεν αρχίσουμε να σκεφτόμαστε συνετά γι ́ αυτά τα πράγματα.
English[en]
Yes, there could be a rotting of the American mind, and of the minds all the way around the earth, if we don't start to think sensibly about these things.
Esperanto[eo]
Jes, eble disvolviĝos putriĝo de la mensoj en tiu ĉi lando, kaj la mensoj de ĉie ĉirkaŭ la terglobo se ni ne reagas taŭge pri tiu problemo.
Spanish[es]
Claro, la inteligencia americana podría pudrirse y todas las demás alrededor del mundo si no empezamos a pensar seriamente en todo esto.
Finnish[fi]
Amerikkalainen mieli voi mädäntyä, ja ympäri maailmaa näin voi käydä, jos emme ala ajatella järkevästi näistä asioista.
French[fr]
Oui, ça pourrait être un pourrissement de l'esprit américain et des esprits tout autour du monde si nous ne commençons pas à réfléchir sérieusement à ça.
Hebrew[he]
ושל המוחות בכל רחבי העולם אם לא נתחיל לחשוב בהגיון על הדברים הללו.
Croatian[hr]
Da, američki um će možda zaista propasti kao i svi umovi širom svijeta ako ne počnemo razumno razmišljati o ovim stvarima.
Hungarian[hu]
Igen, lehet, hogy rohad az amerikai elme és az elmék a Föld minden táján, ha nem kezdünk el gondolkodni ezeken a dolgokon.
Italian[it]
Le menti degli americani potrebbero cominciare a marcire e come loro le menti di tutte le popolazioni della Terra se non cominciamo a riflettere ragionevolmente su queste cose.
Lithuanian[lt]
Taip, amerikiečių protas gali pūti, taip pat kaip ir viso pasaulio protas, jeigu nepradėsime mąstyti apie šiuos dalykus.
Latvian[lv]
Jā, ir iespējama amerikāņu prātu pūšana, pat visu pasaules prātu, ja mēs nesāksim saprātīgi domāt par šīm lietām.
Macedonian[mk]
Да, можеби постои скапување на Американскиот ум и умовите низ целата планета ако не почнеме да размислуваме разумно за овие нешта.
Norwegian[nb]
Ja, det kan bli en forråtnelse av det amerikansek sinnet og sinnet til alle rundt om i verden om vi ikke begynner å tenke fornuftig på disse greiene.
Dutch[nl]
Jazeker, er zou een rotten van de Amerikaanse geest kunnen zijn en van de gedachten over de hele wereld als we niet logisch na gaan denken over dit soort dingen.
Polish[pl]
Umysły Amerykanów chyba zgniją, podobnie jak umysły na całym świecie jeśli nie podejdziemy do tego racjonalnie.
Portuguese[pt]
Sim, vir a haver um apodrecimento da mente americana e das mentes por todo o mundo se não começarmos a pensar com sensatez nestas coisas.
Romanian[ro]
Da, ar fi putea fi o descompunere a minții americane și a minților de peste tot din lume dacă nu începem să ne gândim serios la aceste lucruri.
Russian[ru]
Да, возможно разложение Американского разума и разума по всей Земле, если мы не начнём мыслить здраво об этих вещах.
Serbian[sr]
Da, američki um će možda zaista propasti kao i svi umovi širom sveta ako ne počnemo razumno da razmišljamo o ovim stvarima.
Swedish[sv]
Visst, kanske kommer det amerikanska intellektet börja ruttna och kanske även intellektet hos resten av världen om vi inte börjar tänka förnuftigt angående detta.
Vietnamese[vi]
Đúng vậy, suy nghĩ của người Mỹ và của những người trên khắp thế giới sẽ có thể mục nát nếu chúng ta không bắt đầu suy nghĩ nghiêm túc về những chuyện này.