Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ама т'ва там не беше нищо повече от търсене и предлагане
Czech[cs]
Tam ty věci nejsou nic víc, než nabídka a poptávka.
Danish[da]
Men det der er bare udbud og efterspørgsel.
German[de]
Die Scheiße da drin ist nichts weiter als Angebot und Nachfrage.
English[en]
But that shit back there ain't nothing more than supply and demand.
Spanish[es]
Pero eso no es más que oferta y demanda.
Hebrew[he]
אבל החרא הזה שראית שם, הכול זה היצע וביקוש.
Croatian[hr]
Sranje unutra nije ništa više od ponude i potražnje.
Italian[it]
Ma quella merda li non è altro che domanda e offerta.
Norwegian[nb]
Men det der er bare tilbud og etterspørsel.
Dutch[nl]
Maar die shit het is niets meer dan vraag en aanbod.
Polish[pl]
To gówno tam, to nic innego, jak popyt i podaż.
Portuguese[pt]
Mas aquela merda não é nada mais do que oferta e procura.
Romanian[ro]
Dar asta de rahat nu este nimic mai mult decât oferta și cererea.
Swedish[sv]
Men det är bara utbud och efterfrågan.
Turkish[tr]
Ama oradaki bok arz talepten öte bir şey değildi.