Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ich traute meinen Augen nicht, als ich dort ankam, und wünschte nur, diesen Schritt schon früher gewagt zu haben.
Greek[el]
‘Εξεπλάγην με ό,τι είδα και ευχόμουν να είχα έλθει νωρίτερα.
English[en]
‘I was amazed at what I saw and wished I had come earlier.
Spanish[es]
‘Me asombré de lo que vi; hubiera querido haber llegado antes.
Finnish[fi]
’Hämmästyin näkemästäni ja toivoin, että olisin tullut aikaisemmin.
French[fr]
‘Je suis resté stupéfait devant le spectacle que j’ai découvert.
Italian[it]
‘Fui sbalordito da ciò che vidi e mi rammaricai di non esserci venuto prima.
Norwegian[nb]
Jeg var forundret over det jeg så, og ønsket at jeg hadde kommet før.
Dutch[nl]
Ik stond verbaasd over wat ik zag en wou dat ik veel eerder was gekomen.
Portuguese[pt]
‘Estava surpreso com o que via e desejava ter vindo mais cedo.
Swedish[sv]
Jag var förbluffad över vad jag fick se och önskade att jag kommit tidigare.
Ukrainian[uk]
,Я дивувався всім тим, що там бачив і жалував чому скоріше не поїхав у місто.