Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Хеджирането се счита за високоефективно само когато са изпълнени и двете условия
Czech[cs]
Zajištění je posuzováno jako vysoce účinné, pouze pokud jsou splněny obě tyto podmínky
Danish[da]
En sikring anses kun for at være meget effektiv hvis begge nedenstående betingelser er opfyldt
German[de]
Eine Sicherungsbeziehung wird nur dann als hochwirksam angesehen, wenn die beiden folgenden Voraussetzungen erfüllt sind
Greek[el]
Μια αντιστάθμιση θεωρείται άκρως αποτελεσματική μόνον αν πληρούνται αμφότερες οι ακόλουθες δύο προϋποθέσεις
English[en]
A hedge is regarded as highly effective only if both of the following conditions are met
Spanish[es]
Una cobertura se considerará altamente eficaz si se cumplen las dos siguientes condiciones
Estonian[et]
Riskimaandamist peetakse väga efektiivseks ainult siis, kui mõlemad järgmised tingimused on täidetud
Finnish[fi]
Suojauksen katsotaan olevan erittäin tehokas vain, jos molemmat seuraavat ehdot täyttyvät
French[fr]
Une couverture est considérée comme hautement efficace seulement si les deux conditions suivantes sont réunies
Hungarian[hu]
Egy fedezeti ügylet csak akkor tekinthető nagyon hatékonynak, ha mindkét következő feltételnek eleget tesz
Italian[it]
Una copertura è considerata altamente efficace soltanto se entrambe le seguenti condizioni sono soddisfatte
Lithuanian[lt]
Apsidraudimas laikomas išskirtinai efektyviu tik tada, jeigu vykdomos abi šios sąlygos
Latvian[lv]
Riska ierobežošana tiek uzskatīta par ļoti efektīvu tikai, ja ir izpildīti šie abi nosacījumi
Maltese[mt]
Hedge huwa meqjus biss bħala effettiv ferm fil-każ li jiġu sodisfatti ż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin
Dutch[nl]
Een afdekking wordt uitsluitend als zeer effectief aangemerkt indien beide onderstaande voorwaarden zijn vervuld
Polish[pl]
Zabezpieczenie uznaje się za wysoce efektywne tylko wtedy, gdy spełnione są oba następujące warunki
Romanian[ro]
O acoperire este considerată a fi foarte eficace dacă următoarele condiții sunt îndeplinite
Slovak[sk]
Zabezpečenie sa považuje za vysoko efektívne len v prípade, ak sú splnené obidve tieto podmienky
Slovenian[sl]
Varovanje pred tveganjem velja kot zelo uspešno le, če sta izpolnjena naslednja dva pogoja
Swedish[sv]
En säkring betraktas som mycket effektiv endast om bägge de följande villkoren är uppfyllda