Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والبعض تزوجوا مرة ثانية دون ان يطلِّقوا الزوجة السابقة.
Czech[cs]
Někteří se znovu oženili, ale s bývalou ženou se rozvést nedali.
Danish[da]
Nogle havde giftet sig uden at være skilt fra deres første hustru.
German[de]
Andere hatten wieder geheiratet, ohne von der vorherigen Frau geschieden zu sein.
Greek[el]
Άλλοι είχαν ξαναπαντρευτεί χωρίς να έχουν πάρει διαζύγιο από την πρώην σύζυγό τους.
English[en]
Some had married again without being divorced from a previous wife.
Spanish[es]
También había quienes se habían casado con la segunda mujer sin haber disuelto su primer matrimonio.
Finnish[fi]
Jotkut olivat avioituneet uudelleen, vaikkeivät olleet eronneet entisestä vaimostaan.
French[fr]
D’autres s’étaient remariés sans avoir divorcé de leur ancienne épouse.
Hungarian[hu]
Néhányan újra megnősültek, anélkül hogy előző feleségüktől elváltak volna.
Indonesian[id]
Beberapa telah menikah lagi tanpa bercerai dengan istrinya yang dahulu.
Italian[it]
Alcuni si erano risposati senza divorziare dalla moglie precedente.
Japanese[ja]
以前の妻と離婚せずに再婚していた人もいました。
Korean[ko]
이전 아내와 이혼하지 않고서 재혼한 사람들도 있었다.
Malagasy[mg]
Ny sasany nisoratra tamin’ny hafa indray kanefa tsy nisaraka tamin’ny vadiny teo aloha.
Norwegian[nb]
Noen hadde giftet seg på nytt uten å ha blitt skilt fra sin tidligere kone.
Dutch[nl]
Sommigen waren hertrouwd zonder van een vorige echtgenote gescheiden te zijn.
Polish[pl]
Czasami zawierali nowy związek, nie biorąc rozwodu z poprzednią żoną.
Portuguese[pt]
Alguns se tinham casado sem se divorciar da esposa anterior.
Slovak[sk]
Niektorí sa opäť oženili bez toho, aby sa rozviedli s predošlou manželkou.
Swedish[sv]
En del hade gift sig igen utan att vara skilda från sin tidigare hustru.
Chinese[zh]
除此之外,有些男子还没有跟前妻办妥离婚手续,就再次结婚。
Zulu[zu]
Amanye ayephinde ashade engahlukanisile nomfazi wokuqala.