Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Самите данни представляват числа, които могат да се свързват с идентификатори или обяснителни бележки под линия.
Czech[cs]
Údaj samotný je číslo, které může být opatřeno značkami a vysvětlivkami v podobě poznámek pod čarou.
Danish[da]
Selve dataene er tal, der kan være ledsaget af etiketter og forklarende fodnoter.
German[de]
Die Daten selbst sind Zahlen, die mit Kennzeichen und Fußnoten versehen werden können.
Greek[el]
Τα ίδια τα δεδομένα είναι αριθμοί που μπορούν να συνδεθούν με σηματοδότες και επεξηγηματικές σημειώσεις.
English[en]
The data itself is a number which can be linked to flags and explanatory footnotes.
Estonian[et]
Andmed ise on number, mida saab linkida lippude ja selgitavate joonealuste märkustega.
Finnish[fi]
Varsinainen tilastotieto on numero, johon voidaan liittää tunnuksia ja selittäviä huomautuksia.
French[fr]
Les données elles-mêmes sont des chiffres pouvant être liés à des indicateurs et à des notes explicatives.
Hungarian[hu]
Az adat maga egy szám, amihez jelzetek és magyarázó feljegyzések kapcsolódhatnak.
Italian[it]
I dati in sé sono costituiti da un numero che può essere associato a segnalatori e a note esplicative.
Lithuanian[lt]
Patys duomenys yra skaičius, prie kurio gali būti pateiktos žymos ir paaiškinančios išnašos.
Latvian[lv]
Paši dati ir skaitlis, kuru var saistīt ar zīmēm un paskaidrojošām atsaucēm.
Dutch[nl]
De gegevens zelf zijn een getal dat kan worden gekoppeld aan vlaggen en verklarende voetnoten.
Polish[pl]
Same dane są liczbą, którą można powiązać z oznaczeniem i przypisami objaśniającymi.
Portuguese[pt]
Os próprios dados são números que podem ser relacionados com sinais e notas de rodapé explicativas.
Romanian[ro]
Datele însele reprezintă numere care pot fi legate de simbolurile de atenționare și notele de subsol explicative.
Slovak[sk]
Samotný údaj je číslo, ktoré môže byť spojené s označeniami a vysvetľujúcimi poznámkami.
Slovenian[sl]
Sam podatek je število, ki se lahko poveže z oznakami in pojasnili v opombah.
Swedish[sv]
Själva uppgiften är ett tal som kan knytas till flaggor och fotnoter.