Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد استأجر الأمريكيين لمحو عائلتكِ ليتمكن من التحكم بـ ( زيتروف )
Bulgarian[bg]
Той нае американците да избият семейството ти, за да може той да поеме контрол над Зетров.
Bosnian[bs]
On je angažovao Amerkinace da uklone tvoju familiju, da bi on mogao da preuzme kontrolu nad Zetrov-om.
Czech[cs]
Najal Američany k vyhlazení vaší rodiny, aby on mohl převzít vládu nad Zetrovem.
German[de]
Er heuerte die Amerikaner an, Ihre Familie auszulöschen, damit er die Kontrolle über Zetrov übernehmen konnte.
Greek[el]
Προσέλαβε τους Αμερικάνους να καθαρίσουν την οικογένειά σου, ώστε να πάρει τον έλεγχο της Ζέτροφ.
English[en]
He hired the Americans to wipe out your family so he could take control of Zetrov.
Spanish[es]
Él contrató a los americanos para liquidar a tu familia para poder tener el control de Zetrov.
Estonian[et]
Semak palkas ameeriklased sinu perekonda hävitama, et ta võiks Zetrovi kontrollida.
Finnish[fi]
Hän palkkasi Amerikkalaiset hoitelemaan koko - perheenne jotta voisi nousta Zetrovin johtoon.
French[fr]
Il nous a engagés pour éliminer votre famille et contrôler Zetrov.
Hebrew[he]
הוא שכר את האמריקאים כדי למחוק את משפחתך כדי שהוא יוכל להשתלט על זטרוב.
Croatian[hr]
On je angažirao Amerikance da uklone tvoju obitelj, da bi on mogao preuzeti kontrolu nad Zetrov-om.
Indonesian[id]
Dia menyewa Orang Amerika untuk membunuh keluargamu supaya dia bisa menguasai Zetrov.
Italian[it]
Ha assunto gli americani affinche'uccidessero la tua famiglia, cosi'che lui potesse prendere il controllo della Zetrov.
Dutch[nl]
Hij heeft de Amerikanen ingehuurd om je familie uit te roeien, zodat hij controle over kon nemen over Zetrov.
Polish[pl]
Zatrudnił Amerykanów do sprzątnięcia twojej rodziny, by przejąć Zetrova.
Portuguese[pt]
Ele contratou os americanas para matar sua família e assim controlar Zetrov.
Romanian[ro]
El i-a angajat pe americani ca să-ţi ucidă familia, ca să preia controlul Zetrov.
Serbian[sr]
On je angažovao Amerkinace da uklone tvoju familiju, da bi on mogao da preuzme kontrolu nad Zetrovom.
Turkish[tr]
Aileni öldürmek ve Zetrov'u almak için Amerikalıları Sergei kiraladı.