Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Zjišťování polohy dodávek zboží prostřednictvím počítačů (sledovací služby)
Danish[da]
Sporing af vareleverancer ved hjælp af computere (trackingtjeneste)
German[de]
Standortermittlung von Warenlieferungen mittels Computern (Tracking-Dienst)
Greek[el]
Εντοπισμός θέσης της παράδοσης προϊόντων μέσω ηλεκτρονικών υπολογιστών (υπηρεσία παρακολούθησης)
English[en]
Location of goods consignments using computers (tracking services)
Spanish[es]
Determinación del emplazamiento de envío de mercancías mediante ordenadores (servicio tracking)
Estonian[et]
Kaubasaadetiste asukoha kindlaksmääramine arvutite abil (jälgimisteenused)
Finnish[fi]
Tavaratoimitusten sijaintipaikan selvitys tietokoneiden avulla (seurantapalvelu)
French[fr]
Localisation de livraisons de marchandises à l'aide d'ordinateurs (services de traçabilité)
Hungarian[hu]
Áruszállítás helyszínének meghatározása számítógépek által (tracking szolgálat)
Italian[it]
Localizzazione di spedizioni di merci mediante computer (servizio di tracking)
Lithuanian[lt]
Tiekiamų prekių vietos nustatymas kompiuteriais (prekių sekimo paslaugos)
Latvian[lv]
Preču piegādes atrašanās vietas noteikšana, izmantojot datoru (izsekošanas pakalpojumi)
Maltese[mt]
Sejba tal-pożizzjoni tal-kusinna tal-merkanzija permezz ta' kompjuters (rintraċċar)
Dutch[nl]
Computerondersteunde lokatiebepaling van goederenleveringen (tracking-dienst)
Polish[pl]
Ustalanie miejsca dostaw towarów za pomocą komputerów (usługi trackingowe)
Portuguese[pt]
Localização do fornecimento de produtos através de computador (serviços de "tracking")
Slovak[sk]
Zisťovanie polohy dodávok tovaru pomocou počítačov (tracking-služba)
Slovenian[sl]
Določanje lokacije dostave izdelkov s pomočjo računalnikov (transportne storitve)
Swedish[sv]
Lägesbestämning av varuleveranser via dator (spårningstjänster)