Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På grund af interne vanskeligheder i centret, fordi der ikke har været nogen bestyrelse i mere end to år, har denne proces taget længere tid end forventet.
German[de]
Dies hat länger gedauert als erwartet, da das Zentrum mehr als zwei Jahre lang ohne Verwaltungsrat war.
Greek[el]
Η διαδικασία αυτή διήρκεσε περισσότερο από όσο αναμενόταν, λόγω εσωτερικών προβλημάτων του Κέντρου, τα οποία οφείλονταν στην απουσία διοικητικού συμβουλίου, για περισσότερο από δύο έτη.
English[en]
This process has taken longer than expected due to the Centre's internal difficulties resulting from the absence of a board for more than two years.
Spanish[es]
Este proceso ha sido más largo de lo previsto, debido a las dificultades internas del Centro, que ha carecido de Consejo de Administración durante más de dos años.
Finnish[fi]
Tämä prosessi on kestänyt arveltua kauemmin, koska kehittämiskeskuksella on ollut sisäisiä ongelmia, jotka johtuvat siitä, että sillä ei ollut johtokuntaa yli kahteen vuoteen.
French[fr]
Ce processus a duré plus longtemps que prévu en raison de difficultés internes au Centre résultant de l'absence d'un conseil d'administration pendant plus de deux ans.
Italian[it]
Questo processo è durato più del previsto a causa delle difficoltà interne del Centro dovute all'assenza di un consiglio per oltre due anni.
Dutch[nl]
Dit heeft langer geduurd dan verwacht door interne problemen bij het Centrum, dat meer dan twee jaar lang geen bestuur heeft gehad.
Portuguese[pt]
Este processo foi mais longo do que previsto, devido às dificuldades internas do Centro que esteve sem Conselho de Administração durante mais de dois anos.
Swedish[sv]
Denna process har tagit längre tid än vad som förväntades, vilket berott på interna svårigheter inom centrumet som saknat styrelse i mer än två år.