Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[42] Konventionen indeholder minimumsgarantier vedrørende beskyttelse af privatlivets fred og personoplysninger.
German[de]
[42] So sieht das Übereinkommen bestimmte Mindestvorkehrungen zum Schutz der Privatsphäre und zum Datenschutz vor.
Greek[el]
[42] Η σύμβαση προβλέπει ελάχιστες εγγυήσεις όσον αφορά την προστασία του ιδιωτικού βίου και των προσωπικών δεδομένων.
English[en]
[42] The Convention provides for minimum safeguards concerning the protection of privacy and personal data.
Spanish[es]
[42] El Convenio prevé salvaguardas mínimas por lo que respecta a la protección de la intimidad y de los datos personales.
Finnish[fi]
[42] Yleissopimus sisältää vähimmäistakeet yksityisyyden ja henkilötietojen suojan turvaamiseksi.
French[fr]
[42] La convention prévoit des mesures de sauvegarde minimales en ce qui concerne la protection de la vie privée et des données à caractère personnel.
Italian[it]
[42] La Convenzione contempla delle clausole minime di salvaguardia concernenti la tutela della sfera privata e la protezione dei dati.
Dutch[nl]
[42] In de Overeenkomst zijn minimumwaarborgen opgenomen voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en van persoonsgegevens.
Portuguese[pt]
[42] A Convenção prevê um mínimo de garantias no que se refere à protecção da vida privada e dos dados pessoais.