Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De første iværksatte garantier blev udbetalt til de finansielle formidlere i det tredje kvartal af 2000.
German[de]
Die ersten Ausfallzahlungen wurden von den Finanzintermediären im dritten Quartal 2000 in Anspruch genommen.
Greek[el]
Οι πρώτες προσκλήσεις για εγγύηση πραγματοποιήθηκαν από τους ενδιάμεσους χρηματοπιστωτικούς οργανισμούς κατά το τρίτο τρίμηνο του 2000.
English[en]
The first guarantee calls were made by the financial intermediaries in the third quarter 2000.
Spanish[es]
Las primeras convocatorias de garantía fueron realizadas por los intermediarios financieros en el primer trimestre de 2000.
Finnish[fi]
Rahoituksen välittäjät esittivät ensimmäiset takausvaateet vuoden 2000 kolmannella neljänneksellä.
French[fr]
Les premiers appels aux garanties ont été faits par des intermédiaires financiers au cours du troisième trimestre 2000.
Italian[it]
I primi ricorsi alle garanzie sono stati presentati dagli intermediari finanziari nel terzo trimestre del 2000.
Dutch[nl]
De eerste garanties werden in het derde kwartaal 2000 door de financiële intermediairs aangevraagd.
Portuguese[pt]
As primeiras reclamações de garantias foram apresentadas pelos intermediários financeiros no terceiro trimestre de 2000.
Swedish[sv]
De första garantierna betalades ut till de finansiella intermediärerna under tredje kvartalet 2000.