Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الرمل ينساب عبر الساعة الزجاجية
Bulgarian[bg]
Пясъкът изтича в пясъчния часовник.
Greek[el]
Η άμμος πέφτει στην κλεψύδρα.
English[en]
Sand is slipping through the hourglass.
Spanish[es]
La arena está cayendo en el reloj de arena.
Finnish[fi]
Hiekka valuu tiimalasissa.
Croatian[hr]
Pijesak curi kroz pješčani sat.
Hungarian[hu]
A homok lassan lefolyik a homokórán.
Italian[it]
La sabbia scende nella clessidra.
Dutch[nl]
Het zand loopt door het glas.
Portuguese[pt]
A areia está deslizando através da ampulheta.
Russian[ru]
Песок сочится в песочных часах.
Slovenian[sl]
Pesek polzi po peščeni uri.
Serbian[sr]
Pesak curi kroz peščani sat.
Turkish[tr]
Kumlar kum saatinden akıyor.